Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding preliminary draft
Vertaling van "corresponding preliminary draft" in Spaans
correspondiente anteproyecto
anteproyecto correspondiente
During the consultation process, any person may submit his or her written observations and comments on the corresponding preliminary draft, and need not be listed in the register to which the preceding article refers.
Durante el proceso de consulta cualquier persona puede presentar por escrito sus observaciones y comentarios sobre el correspondiente anteproyecto, sin necesidad de estar inscrito en el registro a que se refiere el artículo anterior.
To that end, the Parties express their agreement with the outline of the preliminary legislative draft included as an annex to this Agreement, which they refer to COPAZ, together with the above considerations, for it to prepare the corresponding preliminary draft.
Para estos efectos, las Partes expresan su conformidad con el esquema de anteproyecto legislativo que se incluye como anexo del presente Acuerdo (ANEXO I) y que remiten a COPAZ, junto con las anteriores consideraciones, a los fines de la preparación del correspondiente anteproyecto.
To entrust the Secretariat with preparing the corresponding preliminary draft, using as a basis the observations and comments made about the general work program at the Seventeenth Session, and any that the members of the Commission might make later.
Encomendar a la Secretaría la preparación del correspondiente anteproyecto tomando como base las observaciones y comentarios hechos al Programa General de Trabajo en el Decimoséptimo Período de Sesiones, así como los que posteriormente hicieran los Miembros de la Comisión.
The memorandum transmitting the preliminary draft shall specify the period of time within which observations must be received in writing; that time period will not begin until 10 working days after the delivery of the corresponding preliminary draft.
En el oficio de remisión del anteproyecto correspondiente se indicará el lapso durante el cual se recibirán por escrito las observaciones, y el cual no comenzará a correr antes de los diez días hábiles siguientes a la entrega del anteproyecto correspondiente.
If it fails to do so, COPAZ shall take on the task of preparing the corresponding preliminary draft.
De no cumplirse este compromiso en dicho plazo, será COPAZ la que asumirá el compromiso de elaborar el anteproyecto correspondiente.
a. At the beginning of each stage, civil society organizations may provide to the Technical Secretariat documents containing specific proposals that they deem appropriate in relation to the thematic areas to be addressed in the corresponding preliminary draft proposal for model legislation.
Al comienzo de cada fase, las organizaciones de la sociedad civil podrán hacer llegar a la Secretaría Técnica documentos con propuestas específicas que consideren convenientes en relación con las áreas temáticas sobre las que versará la correspondiente propuesta preliminar de legislación modelo.
Having this information, the Technical Secretariat will consult the experts, by electronic or by written means, on those aspects related to the experts' knowledge and experience in the development of the corresponding preliminary draft model legislation.
Teniendo en cuenta dicha información la Secretaría Técnica los consultará, a través de medios electrónicos o escritos, sobre aquellos aspectos relacionados con sus conocimientos y experiencia, para la elaboración de la respectiva propuesta preliminar de legislación modelo.
The corresponding Preliminary Draft Amending Budget No 10/20082 was approved by the Budgetary Authority on 18 December 2008.
El correspondiente anteproyecto de presupuesto rectificativo nº 10/20082 fue aprobado por la autoridad presupuestaria el 18 de diciembre de 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corresponding preliminary draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
