Vertaling van "corridas" in Spaans
Here are the thickest and most grandiose corridas about the most beautiful actresses.
Aquí están las corridas más espesas y grandilocuentes sobre las actrices mas bellas.
The corridas must follow very strict rules.
Las corridas de toros están regidas por unas reglas muy estrictas.
Bullfights called corridas are considered either a contest of art and skill or a cruel sport.
Las corridas están consideradas la muestra del arte y habilidades o un deporte cruel.
Walking around the plaza you will find passers-by who want to resell their seats, often at cheaper prices, and occasionally at exorbitant prices, especially for important corridas.
Paseando alrededor de la plaza encontrarás transeúntes que quieren revender sus asientos, a veces a precios más baratos que el precio real, y otras a precios desorbitados, sobre todo para corridas importantes.
He continued acting in the 1980s, fighting a few more years of seventy corridas.
Siguió actuando en los años 1980, toreando algunos años más de setenta corridas.
Tickets for the different corridas (bullfights) can be purchased at the box office, and if no seats are available you can always turn to the "touts".
Las entradas para asistir a las distintas corridas se pueden adquirir en las taquillas de la plaza, y si no hay plazas disponibles siempre puedes recurrir a la "reventa".
Up until the year 1992 only 7 matadors had ever fought more than 100 corridas in a single year.
Hasta el año 1992 sola había habido siete matadores que habían toreado en más de 100 corridas en un solo año.
This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).
Este es el caso, por ejemplo, del bienestar de los perros y gatos callejeros o la utilización de animales en espectáculos o concursos (corridas, rodeos, circos, carreras de perros o caballos, etc...
It is a festival mixing corridas, concerts and bustling moments for more than 1 million visitors each year!
¡Es una combinación de corridas, festivales, conciertos y el bullicio de más de 1 millón de visitantes cada año!
To be awarded this honor, bullrings must have a minimum capacity of 10,000 spectators, proof a long bullfighting tradition and host at least seven bullfights per year (six of which must be classic style corridas).
Primera categoría: Aquellas que con un aforo superior a 10.000 espectadores, acrediten una reconocida tradición taurina y celebren un mínimo de 7 espectáculos taurinos generales por temporada de los cuales, al menos 6, deberán ser corridas de toros.
In the meantime, I continued my university studies and spent the summers in Spain, where I attended all the corridas I could.
Mientras cursé mis estudios universitarios, pasé los veranos en España, para asistir a todas las corridas que pudiera.
But as we said at the beginning of this publication, the most symbolic act of these festivities are always Mojacars emblematic corridas de cintas a caballo.
Pero como decíamos al principio de esta publicación, el acto más simbólico de estas fiestas patronales de Mojácar son siempre sus emblemáticas corridas de cintas a caballo.
Listen, Miguel, to make the kind of money that you make and fight 90 corridas a year, you have to come to places like this.
Escucha, Miguel: para ganar lo que tú estás ganando y torear 90 corridas al año hay que venir a estos sitios.