We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corrompido
se corrompían
corrompieron
corrompiéronse
They wouldn't have corrupted themselves as they did.
Ellos no se habrían corrompido tanto como lo hicieron.
9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
[9:9] Se han corrompido profundamente como aquel día en Guibea, pero Yavé se acordará de su culpa y castigará sus pecados.
"They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins" (Hosea 9:9-10).
"Se han corrompido profundamente, como en los días de Gabaa; él se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados" (Óseas 9:9).
12 And LORD said to me, Arise, get thee down quickly from here, for thy people that thou have brought forth out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned aside out of the way which I commanded them. They have made t
12 Y me dijo el SEÑOR: Levántate, desciende presto de aquí; que tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido; presto se han apartado del camino que yo les mandé; se han hecho una imagen de fundición.
9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah.
9 Se han corrompido profundamente como en los días de Guibeá; El se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados.
9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
9Profundamente se han corrompido, como en los días de Gabaa; ahora se acordará de su iniquidad; visitará su pecado.
12 Yahweh said to me, Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves.
12 y me dijo: Levántate, desciende pronto de aquí, porque el pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido.
9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah.
9 Se han corrompido profundamente como en los días de Guibeá
15 And the Lord said to Moses, before he had come down from the mount, Get thee down, for thy people whom thou didst bring forth from Egypt have corrupted themselves.
15 Y YAHWEH dijo a Moshe, antes de que él descendiera de la montaña: Rápido, desciende, porque tu pueblo el cual tú sacaste de la tierra de Mitzrayim se ha corrompido.
The people "have corrupted themselves," the Lord said to Moses.
El pueblo se ha corrompido -dijo el Señor a Moisés-.
77 Then the LORD spoke to Moses, Go down at once, for your people, whom you brought up from the land of Egypt, have corrupted themselves.
7 El Eterno habló a Moshé (Moisés): Ve, desciende, pues tu pueblo, al que hiciste ascender de la tierra de Egipto, se ha corrompido.
And the Lord said to Moses, before he had come down from the mount, Get thee down, for thy people whom thou didst bring forth from Egypt have corrupted themselves.
7 Entonces Jehová dijo a Moisés: Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de tierra de Egipto se ha corrompido
7 Then spake Yahweh unto MosesGo get thee down, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt have corrupted themselves.
7 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto se ha corrompido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.