Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corruption erodes
Vertaling van "corruption erodes" in Spaans
corrupción erosiona
la corrupción socava
More generally, corruption erodes the institutional capacity of government as procedures are disregarded, resources are siphoned off, and public offices are bought and sold.
De un modo más general, la corrupción erosiona la capacidad institucional del gobierno, ya que se desprecian los procedimientos, se desvían los recursos y se venden y compran los puestos y cargos públicos.
"An absence of transparency fosters corruption, and corruption erodes the credibility of democratic institutions," Insulza said.
"La falta de transparencia propicia la corrupción y la corrupción erosiona la credibilidad de los ciudadanos en las instituciones democráticas", insistió.
In this regard, one cannot overemphasize the fact that corruption erodes the incomes of households and businesses, thus defeating efforts to reduce poverty.
En este sentido, no es exagerado decir que la corrupción socava el ingreso de las familias y de las empresas, lo cual obstaculiza los esfuerzos que se realizan para reducir la pobreza.
"Corruption erodes the ability of a nation to reform itself and to build more open, responsive, credible, and legitimate political institutions."
"La corrupción socava la capacidad de una nación para reformarse y establecer instituciones políticas más abiertas, flexibles, creíbles y legítimas".
According to the Heritage report, corruption erodes economic freedom by introducing "insecurity and uncertainty" into economic relationships.
Según el reporte de Heritage, la corrupción erosiona la libertad económica al introducir "inseguridad e incertidumbre" en las relaciones económicas.
Corruption erodes the fabric of society and contributes to the overall decline of the civilized world.
La corrupción erosiona el tejido de la sociedad y contribuye al declive general del mundo civilizado.
Corruption erodes trust in public institutions and undermines the rule of law.
La corrupción erosiona la confianza en las instituciones públicas y socava el Estado de derecho.
Corrupt practices rob governments of the means to ensure the best life for their people, while many in government may feel that exposure of corruption erodes their legitimacy.
Las prácticas corruptas privan a los gobiernos de los medios de garantizar la mejor calidad de vida posible a la población, mientras que muchos miembros del gobierno sienten que sacar a la luz los actos de corrupción socava su legitimidad.
Judicial corruption erodes the principles of independence, impartiality and integrity of the judiciary; infringes on the right to a fair trial; creates obstacles to the effective and efficient administration of justice; and undermines the credibility of the entire justice system.
La corrupción judicial mina los principios de independencia, imparcialidad e integridad del poder judicial, atenta contra el derecho a un juicio justo, crea obstáculos a una administración de justicia eficaz y eficiente y debilita la credibilidad de todo el sistema de justicia.
Corruption erodes freedoms and causes significant economic losses.
La corrupción debilita libertades y causa importantes pérdidas económicas.
Corruption erodes societal values.
La corrupción destruye los valores sociales.
entrepreneurial programs. According to the Heritage report, corruption erodes economic freedom by
Según el reporte de Heritage, la corrupción erosiona la libertad económica al introducir "inseguridad e incertidumbre" en las relaciones económicas.
This complements the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption, adopted in July 2003, which also provides for greater cooperation on the return of stolen assets. Corruption erodes freedoms and causes significant economic losses
Esto complementa el Convenio de la Unión Africana sobre Prevención y Lucha contra la Corrupción, adoptado en julio de 2003, que también contiene provisiones para una mayor cooperación en la devolución de activos y bienes robados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corruption erodes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
