We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He pointed out that corruption robs businesses of the predictability of consumers and damages the ability of the government to promote good economic policy.
Precisó que la corrupción les roba a los negocios la predictibilidad de los consumidores y daña la capacidad del gobierno para promover una buena política económica.
The continued expansion of national and transnational gangs has created communities of fear, and rampant organized crime and corruption robs citizens of their trust in public officials and their ability to earn a livelihood.
La constante expansión de las pandillas nacionales y transnacionales ha creado comunidades de miedo, y el crimen organizado y la corrupción descontrolados privan a los ciudadanos de su confianza en los funcionarios públicos y de su capacidad de ganarse la vida.
it entails the rejection of every form of corruption, for corruption robs the poor. It calls for a culture of honesty.
comporta el rechazo de toda forma de corrupción, porque la corrupción roba a los pobres y requiere una cultura de honestidad.
This endemic corruption robs honest public officials from addressing the serious social and economic conditions in Honduras, and contributes to the forced migration of Hondurans who are fleeing out of desperation.
Esta corrupción endémica impide que funcionarios públicos honestos aborden las graves condiciones sociales y económicas en Honduras, y contribuye a la migración forzada de hondureños que huyen de la desesperación.
However, the momentum needs to be maintained as, according to Peter Eigen, "corruption robs children of their future, and it kills, but it is preventable".
Sin embargo, es necesario mantener el impulso pues, en palabras de Peter Eigen, "la corrupción despoja a los niños de su futuro y mata, pero es evitable".
Corruption robs the people of their legitimate power.
La corrupción le roba el poder legítimo al pueblo.
Corruption robs the poor of public expenditure for priority programmes and projects and erodes confidence in public institutions.
La corrupción despoja a la población pobre de recursos públicos destinados a programas y proyectos prioritarios y erosiona la confianza en las instituciones públicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.