We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corrupción generalizada
But implementation is ineffective, monitoring almost non-existent and corruption widespread, with paramilitaries infiltrating the judicial system in some cases.
Pero la ejecución no es efectiva, la supervisión es casi inexistente y la corrupción generalizada, con los paramilitares infiltrados en el sistema judicial en algunos casos.
Brazilians have had enough of a highly fractured party system, where back-room alliances and secret agreements are the norm, and corruption widespread.
Los brasileños ya han tenido bastante de un sistema de partidos muy fracturado, donde las alianzas de despacho y los acuerdos secretos son la norma, y la corrupción generalizada.
The government has lost the confidence of the people, with 75% of Venezuelans considering corruption widespread.
El Gobierno ha perdido la confianza del público, con 75% de los venezolanos, considerando que hay hoy corrupción generalizada.
But organization and logistics were inadequate, officer training was deficient, and corruption widespread.
Pero la organización y la logística eran inadecuadas, la capacitación de los oficiales era deficiente y la corrupción generalizada.
Macroeconomic stability is still fragile, democracy semi-consolidated and corruption widespread.
La estabilidad macroeconómica es aún frágil, la democracia se ha consolidado solo a medias y la corrupción es generalizada.
The scene in the judiciary is not much different: not only are really serious cases of corruption widespread at the top but just as with the legislature, it has altered fundamental points in the peace agreement.
No es muy diferente el panorama en la rama judicial, que en sus altas esferas no solo aparece salpicada de casos gravísimos de corrupción sino que al igual que el Legislativo ha cambiado aspectos centrales del acuerdo de paz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.