Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cost allocation method
Vertaling van "cost allocation method" in Spaans
método de asignación de costos
método de imputación de los costos
With the agreement of the company, the cost allocation method was adjusted.
El método de imputación de los costes se ajustó con el consentimiento de la empresa.
Nor would it be correct to suggest that the cost allocation method has to be appropriate "for purposes of the anti-dumping investigation".
Tampoco sería correcto sugerir que el método de imputación de los costos tiene que ser adecuado "a los efectos de la investigación antidumping".
It confirms that the cost allocation method as reflected in the records must be the method that the producer or exporter is used to employ, and is precisely not tailor-made for purposes of the investigation.
Confirma que el método de imputación de los costos que se refleje en los registros debe ser el que el productor o exportador suele emplear, y no uno que sea desarrollado precisamente a efectos de la investigación.
Indirect cost allocation method designed (12/31/05)
Se prepara un método de asignación de los costos indirectos (31/12/05)
[t]he cost allocation method for other products generated from the live chicken products (e.g. feather, blood, deep processed product, cooked product) is not the target of this investigation.
el método de imputación de los costos para los demás productos generados a partir de productos de pollos vivos (por ejemplo, plumas, sangre, productos de transformación avanzada, productos cocinados) no es objeto de esta investigación.
As well, MOFCOM's observation that"[t]he cost allocation method for other products generated from the live chicken products... is not the target of this investigation" is true, but not germane.
Asimismo, la observación del MOFCOM de que "e] método de imputación de los costos para los demás productos generados a partir de productos de pollos vivos... no es objeto de esta investigación" es cierta, pero no viene al caso.
In that particular case, due consideration was given to the cost allocation method historically utilized by the Indonesian producers concerned.
En este caso concreto, se tomó en la debida consideración el método de asignación de costos tradicionalmente utilizado por los productores indonesios afectados.
They need to be characterized as indirect F&A costs and be within the scope of the negotiated indirect cost rate, de minimis rate, or cost allocation method used by the grantee and allocated consistently with other indirect F&A costs.
Se deben caracterizar como costos indirectos de F&A y estar dentro del ámbito de la tasa de costos indirectos negociado, de la tasa De Minimis o del método de asignación de costos utilizado por el concesionario y asignado sistemáticamente con otros costos indirectos de F&A.
The exporting producer requested the Commission to use the original SG&A presented in the questionnaire replies of the related distributors, which could not been accepted initially in the absence of evidence regarding the cost allocation method.
El productor exportador pidió a la Comisión que utilizara los gastos de venta, generales y administrativos originales presentados en las respuestas al cuestionario de los distribuidores vinculados, que no habían sido aceptados inicialmente a falta de pruebas relativas al método de imputación de costes.
[I]f the Ministry of Commerce insists to use the weight-based cost allocation method in the final determination, it shall consider all products generated from live chickens, and use the cost data re-submitted by Tyson company.
Si el Ministerio de Comercio insiste en utilizar el método de imputación de costos basado en el peso en la determinación definitiva, deberá tomar en consideración todos los productos generados a partir de pollos vivos y utilizar los datos sobre los costos presentados nuevamente por la empresa Tyson.
We agree with New Process that if no business would use a particular cost allocation method, that method would not be consistent with GAAP.
El Panel está de acuerdo con New Process en que, si ninguna empresa utilizara un método de asignación de costos en particular, tal método no estaría conforme con los GAAP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cost allocation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 355 ms.
