The key to making it more popular among ordinary households is to cut the cost of procuring components through mass production.
La clave para hacerlo más popular entre los hogares comunes es reducir el costo de adquisición de los componentes por medio de la producción en masa.
Unutilized resources of $8,000 were due to the lower than estimated cost of procuring these items.
Los recursos no utilizados fueron de 8.000 dólares, debido a que el costo de adquisición de los artículos fue inferior al previsto.
Other challenges and difficulties are the extremely high cost of procuring diagnostics, drugs and follow-up treatment, which is threatening the whole childhood TB programme.
Otros problemas y dificultades son el altísimo costo de la adquisición del equipo de diagnóstico y de los fármacos para el tratamiento y seguimiento del paciente, que está poniendo en peligro todo el programa de lucha contra la tuberculosis en el niño.
The limited government allocation to the health sector does not cover the cost of procuring contraceptives.
La limitada asignación del Gobierno al sector de la salud no cubre el costo de la adquisición de anticonceptivos.
They evaluated the cost of purchasing a nitrogen plant as well as the cost of procuring liquid nitrogen in tankers and concluded that the entailing storing inventory and maintenance costs would be unaffordable.
Se evaluó el coste de la compra de una planta de nitrógeno, así como el coste de la adquisición de nitrógeno líquido en cisternas y se concluyó que los costes que implicaban el mantenimiento y el inventario de almacenamiento eran inasequibles.
According to the Basic and Upper Secondary School Act, the State funds the wages of teaching staff, directors and their teaching and education deputies and compensates for the cost of procuring textbooks.
Con arreglo a la Ley de enseñanza elemental y secundaria superior, el Estado paga los sueldos del personal docente, los directores y sus auxiliares y sufraga el coste de la adquisición de libros de texto.
Price The cost of procuring wholesale distribution software will vary depending on the features it offers, the type of deployment that it relies upon to operate, and the number of end users that requires access to the software.
Precio El costo de adquisición del software de distribución mayorista variará según las características que ofrece, el tipo de implementación en el que se basa para operar y la cantidad de usuarios finales que requerirán acceso al software.
The retail electricity price paid by the consumer typically comprises two components: the cost of Transpower and the distribution companies operating and maintaining the transmission networks, and the cost of procuring electricity from the generators in the wholesale market.
El precio minorista de electricidad pagado por el consumidor suele abarcar dos componentes: el costo de Transpower y las compañías de distribución que explotan y mantienen las redes de transmisión, y el costo de adquisición de electricidad de las empresas generadoras en el mercado mayorista.
When examining the cost of procuring and the consequent disposal associated with expendable packaging, Coroplast is the ideal solution for the environment and the cost conscious manager.
Al examinar el costo de la adquisición y la consiguiente eliminación asociada con los envases desechables, Coroplast es la solución ideal para el medio ambiente y el administrador consciente de los costos.
The cost of procuring food grains is included in India's AMS calculation.
El costo de la adquisición de cereales alimenticios se incluye en el cálculo de la MGA de la India.
cost of procuring the tracking system,
coste de la implantación del sistema de trazabilidad,
As a result, expenditures connected with establishing settlements have been higher as compared with the cost of procuring land.
Como resultado de ello, los costos derivados de la creación de asentamientos han sido más altos que los correspondientes a la adquisición de las tierras.
The sale prices for these products have at times been well below the average cost of procuring the products from domestic and international sources.
Los precios de venta de esos productos han sido a veces bastante inferiores al costo medio de la adquisición de los productos en fuentes nacionales e internacionales.