No other generator installed after that one was allowed a lower output, as it's a decisive element in determining the cost variable of the plant's energy production.
A ningún otro generador instalado con posterioridad se le debió permitir un rendimiento inferior a ése, ya que ese factor es un elemento decisivo para determinar el costo variable de la energía de la planta.
Paper - This is a cost variable that you can control to a certain extent.
El papel -Éste tiene un costo variable que se puede controlar hasta cierto punto.
Moreover, there are many other factors that make this cost variable.
Support for heuristic variable is implemented, but the expression cannot refer to the cost variable.
Apoyo a la variable de heurística es implementado, pero la expresión no puede hacer referencia a la variable costo.
Since the other costs of the various options are similar, the natural light alternatives presented are the only cost variable.
Puesto que los demás costos de las diversas opciones son análogos, las opciones que se presentan en cuanto a la luz natural son la única variable de los costos.
The other costs of the various options are similar; therefore the costs for introducing natural light are the only cost variable (ibid., para. 28).
Los demás costos de las diversas opciones son parecidos, por lo que la única variable de los costos es la que supone la introducción de luz natural (ibíd., párr. 28).
Modify the cost variable details.
In this respect, the Commission asked the group to carry out a separate stress test designed to simulate the funding cost variable (see recitals 180 to 183),
A este respecto, la Comisión pidió al grupo realizar una prueba de resistencia separada para simular la variable coste de financiación (véanse los considerandos 180 a 183),