Though I always fall in love a little bit with my costar.
I thought you spent your weekend being rescued by your costar.
Creía que pasaste el fin de semana siendo rescatado por tu coprotagonista.
I hear that you are hoping to meet my handsome costar.
I've heard a lot about you from my costar.
I see you've met our new costar.
He visto que ya has conocido a nuestra nueva co-estrella.
She needs to be the star, the costar, the understudy and the guy in the lobby who sells Milk Duds.
Necesita ser la estrella, la co-estrella, la suplente y el tío en el vestíbulo que vende chocolates.
It happens sometimes that you connect with your costar.
A veces pasa que uno se conecta con su coprotagonista.
I might just be your costar, but I'm not your slave.
Puede que sea tu coprotagonista, pero no soy tu esclavo.
Now, let me introduce you to your costar.
Ahora, déjenme presentarles a su coprotagonista.
If I may direct your attention to the fireplace, you will see your new costar.
Si miráis hacia la chimenea, veréis al nuevo coprotagonista.
A week before my play opens, and my costar totally screws me and leaves the show.
Una semana antes de que mi obra empiece, y mi coestrella me arruina y se va del show.
You said it! I am the star of this show, and I won't have my costar treated this way.
Dijo que yo era la estrella de este show y no dejaré que trate así a mi coestrella.
Darling, call me old-fashioned, but in my day, an actress got knocked up by her director or costar.
Querida, llámame chapada a la antigua, pero en mis días, una actriz quedaba embarazada por su director o coestrella. No fue de esa manera.