It was a rainy afternoon, perfect for a cosy parlour game.
Era una tarde lluviosa, perfecta para un acogedor juego de salón.
The cosy bathroom contains a box shower and a washing machine.
El acogedor cuarto de baño tiene cabina de ducha y una lavadora.
The studio itself is bright and classy, practical and cosy.
El estudio en sí es brillante y elegante, funcional y agradable.
The atmosphere in these localities ranges from cosy to futuristic.
El ambiente de los bares y clubes varía desde agradable a futurista.
The apartment was clean, cosy and in a brilliant location.
El piso era como se describe; limpio, cómodo y conveniente.
The beds are cosy, bathroom clean and water pressure good.
Las camas son cómodas, un buen baño limpio y agua a presión.
Sloping ceilings and skylights throughout give the place a cosy feel.
Sus techos inclinados y claraboyas le dan al lugar un ambiente acogedor.
The lobby is small and cosy with an adequate seating area.
El lobby es pequeño y acogedor con una adecuada zona de asientos.
Is a very cosy and spacious livingroom with a great view.
Es un salón muy acogedor y espacioso, con una gran vista.
The garden is beautiful with flowers and cosy places to sit.
El jardín es bonito, con flores y sitios acogedores donde sentarse.
Very nice and cosy place in the most charming mountain village.
Muy bonito y acogedor lugar en el más encantador pueblo de montaña.
The cabin itself has everything you need, clean and cosy.
La cabaña en sí tiene todo lo necesario, limpio y acogedor.
The flat is cosy and has everything you need for cooking etc.
El piso es acogedor y tiene todo lo necesario para cocinar, etc.