Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could be a useful complement
Vertaling van "could be a useful complement" in Spaans
podría ser un complemento útil
podrían ser un complemento útil
He added that this approach could be a useful complement to the negotiations but it contained certain risks.
Este enfoque podría ser un complemento útil de las negociaciones, pero entraña ciertos riesgos.
A more focused study on coverage of trade volume and tariff lines could be a useful complement.
Un estudio más centrado en la cobertura del volumen del comercio y las líneas arancelarias podría ser un complemento útil.
In such cases, restorative procedures could be a useful complement to the established criminal justice system.
En esos casos, los procedimientos restaurativos podían constituir un complemento útil del sistema de justicia penal establecido.
In the discussion of this issue it was suggested that sectoral initiatives could be a useful complement to general trade liberalization.
En el debate de esta cuestión se sugirió que las iniciativas sectoriales podrían constituir un complemento útil para obtener una liberalización del comercio en términos generales.
In order to preserve our freedom of action, missile defence capabilities against a limited strike could be a useful complement to nuclear deterrence, without of course replacing it.
Para preservar nuestra libertad de acción, unas capacidades de defensa antimisiles contra un ataque limitado podrían ser un complemento útil a la disuasión nuclear aunque en modo alguno un sustituto.
In particular, the submission illustrated that the sectoral approach could be a useful complement to a formula approach in these negotiations.
En particular, la comunicación ilustra que el enfoque sectorial puede ser un complemento útil del enfoque basado en una fórmula en estas negociaciones.
In addition, social sciences are developing increasingly robust direct measurements of quality of life and well-being and these "outcome" indicators could be a useful complement to the "input" indicators.
Además, las ciencias sociales están desarrollando formas directas de medir la calidad de vida y el bienestar cada vez más fiables, y estos indicadores de «resultados» podrían ser un complemento útil a los indicadores de factores «contributivos».
Experts noted that this could be a useful complement to the HIPC debt alleviation facility.
Los expertos señalaron también que esto podría servir para complementar el servicio de alivio de la deuda a los países en desarrollo.
Some Members considered that a proposal to create an international stockpile could be a useful complement to existing measures but domestic production had to be developed as well.
Algunos Miembros consideraron que la propuesta de creación de una reserva internacional podía ser un complemento útil de las medidas existentes, pero que también tenía que desarrollarse la producción nacional.
The information on a particular context they presented and their findings could be a useful complement to the information already at the Council's disposal.
La información sobre un contexto determinado que presentaban y sus conclusiones podrían servir de complemento útil a la información de que ya dispusiera el Consejo.
An effective and widely applied regime for the latter could be a useful complement to the Rotterdam Rules.
Un régimen eficaz y de amplia aplicación relativo a esos documentos puede ser un valioso complemento de las Reglas de Rotterdam.
6.4.1 Thought could be given to promoting a voluntary European community service for young people, which could be a useful complement to student exchanges under the Erasmus and Leonardo schemes.
6.4.1 Cabría, por ejemplo, considerar la posibilidad de promover un servicio social voluntario europeo para los jóvenes, que podría completar de forma provechosa los intercambios de estudiantes Erasmus y Leonardo.
In that context, he welcomed the increasing recourse to the International Court of Justice which could be a useful complement to the work of the Security Council and the General Assembly.
A ese respecto, cabe celebrar el creciente recurso a la Corte Internacional de Justicia, que puede complementar con ventaja los trabajos del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
