Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could be contested before
Vertaling van "could be contested before" in Spaans
puede impugnarse ante
Different remedies had been provided at different levels of the Belgian State but, in each case, a decision of a review body to turn down a petition by a person requesting information could be contested before the Council of State
Aunque se contemplan diversas vías de recurso a diferentes niveles del Estado belga, en cada caso puede impugnarse ante el Consejo del Estado una decisión de un órgano de examen de denegar la solicitud de una persona que solicite información.
The decision handed down at the end of the proceedings could be contested before the Supreme Court, the highest judicial body in the country.
El fallo dictado al final del procedimiento también puede impugnarse ante la máxima instancia judicial del país, es decir, el Tribunal Supremo.
Even if the obstacles are not legally justified and could be contested before a court or the Commission, the need to find a pragmatic and rapid solution in order not to delay access to the market in question leads many operators to embark on this type of strategy.
Incluso si jurídicamente los obstáculos no están justificados o pueden ser recurridos ante un tribunal o ante la Comisión, la necesidad de encontrar una solución pragmática y rápida para no retrasar el acceso al mercado en cuestión conduce a numerosos operadores hacia este tipo de estrategia.
The double-hearing principle was guaranteed, and any court decision could be contested before a court of appeal.
Se garantiza el doble grado de jurisdicción y cualquier decisión de una jurisdicción de instancia se puede recurrir ante el Tribunal de Apelación.
Would this not be a form of discrimination that could be contested before the European Court of Justice?
¿No se produciría en este caso una discriminación recurrible ante el Tribunal Europeo de Justicia?
She added that first instance decisions of the Customs Administration could be contested before the Ministry of Finance.
Añadió la oradora que las decisiones en primera instancia de la Administración de Aduanas podían recurrirse ante el Ministerio de Hacienda.
Different remedies had been provided at different levels of the Belgian State but, in each case, a decision of a review body to turn down a petition by a person requesting information could be contested before the Council of State
Aunque se contemplan diversas vías de recurso a diferentes niveles del Estado belga, en cada caso puede impugnarse ante el Consejo del Estado una decisión de un órgano de examen de denegar la solicitud de una persona que solicite información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
