Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could be used to commit
Vertaling van "could be used to commit" in Spaans
podrían utilizarse para cometer
se utilicen para cometer
sean utilizadas para cometer
puedan emplearse para cometer
puedan utilizar para cometer
podría usarse para cometer
Consequently, delinquent youths and street urchins in the metropolis have become easy tools that could be used to commit acts of terrorism.
De este modo, los jóvenes delincuentes y niños de la calle de las grandes ciudades se han convertido en fáciles presas que podrían utilizarse para cometer actos de terrorismo.
Given the clear evidence that arms could be used to commit serious violations in Yemen, all arms-supplying states must suspend arms transfers to Saudi Arabia and its coalition members.
Puesto que hay claros indicios de que las armas podrían utilizarse para cometer violaciones graves del derecho internacional en Yemen, todos los Estados proveedores de amas deben suspender sus transferencias a Arabia Saudí y a los miembros de su coalición.
Many Governments, while publicly professing concern over human rights in East Timor, have continued to supply military equipment to Indonesia, equipment which could be used to commit human rights violations in East Timor.
Muchos Gobiernos, mientras expresan públicamente su preocupación por los derechos humanos en Timor Oriental, han continuado suministrando equipos militares a Indonesia, equipos que podrían utilizarse para cometer violaciones de los derechos humanos en Timor Oriental.
Whether the content could be used to commit serious acts of violence.
Si el contenido puede utilizarse para cometer actos violentos graves.
There are serious risks arms could be used to commit human rights violations.
Existe un grave riesgo de que las armas sean utilizadas para cometer crímenes contra los derechos humanos.
These items were released and could be used to commit further acts of piracy and counterfeiting.
Esos instrumentos se habían liberado y podían utilizarse para cometer nuevos actos de piratería y falsificación.
have a registered firearm that could be used to commit a crime.
tienes un arma de fuego registrada que podría ser utilizada para cometer un crimen.
This will be a series of letters and numbers that do not give away sensitive information that could be used to commit fraud against you.
Esta será una serie de letras y números que no contienen información confidencial que podría usarse para cometer fraude en su contra.
The purpose of these requirements would be to prevent the supply of arms in cases where they could be used to commit grave human rights violations.
Estos requerimientos tendrían como objetivo impedir el suministro de armas en las zonas donde se pudieran cometer graves violaciones de los derechos humanos.
He raised the issue of the responsibility of companies producing and distributing small arms, which could be used to commit human rights violations.
Planteó el problema de la responsabilidad de las empresas que fabricaban y distribuían armas pequeñas, que podían servir para cometer violaciones de derechos humanos.
These measures may target either a particular group at risk or address specific challenges, such as restricting the availability of arms that could be used to commit atrocity crimes.
Esas medidas pueden centrarse en el grupo concreto que se encuentra en riesgo o abordar problemas específicos, como restringir la disponibilidad de armas que podrían emplearse para cometer crímenes atroces.
if the vagrant is found to be carrying arms or an instrument that could be used to commit an offence
Si el vagabundo tiene en su posesión armas o un instrumento propio para cometer una infracción
The draft treaty would obligate all governments to assess the risk of transferring arms, ammunition or components to another country where they could be used to commit or facilitate serious violations of international humanitarian and human rights law.
El proyecto de tratado obliga a todos los gobiernos a evaluar el riesgo de transferir armas, municiones o componentes a otros países donde puedan ser utilizados para cometer o facilitar graves violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 82 ms.
