Vertaling van "could be very problematic" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podría ser muy problemático
Choosing otherwise could be very problematic for your long-term health.
Elegir lo contrario podría ser muy problemático para su salud a largo plazo.
It could be very problematic to use in cooking, due to factors such as hydrogenation and the presence of genetically engineered varieties.
Podría ser muy problemático utilizarlo en la cocina, debido a factores como la hidrogenación y la presencia de variedades transgénicas.
For those who are working or those who are at school, this could be very problematic.
Para aquellos que están trabajando o aquellos que están en la escuela, esto podría ser muy problemático.
This seemingly innocuous feature is nevertheless essential: a misunderstanding of the language could be very problematic.
Esta característica aparentemente inocua es, sin embargo, esencial: una mala interpretación del lenguaje podría ser muy problemática.
Criminal remedies involved both a heavy burden of proof, which could be very problematic in cases of discrimination, and bureaucratic intervention, which had not been very successful thus far.
Las actuaciones penales dan lugar a una pesada carga de la prueba, que puede resultar un problema en los casos de discriminación, y a una intervención burocrática, que hasta el momento no ha tenido mucho éxito.
The answer to this question could be very problematic as it would require the criteria for determining the location of the receivables to be set out (see para. 41 above).
La solución sería muy problemática ya que requeriría de criterios para determinar la ubicación de los créditos por cobrar (véase el párrafo 41 supra).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.