Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
could begin to function
Vertaling van "could begin to function" in Spaans
puedan empezar a funcionar
As emphasized in the High Commissioner's Plan of Action, the harmonized guidelines must be finalized and implemented so that the treaty bodies could begin to function as a unified system.
Como subraya el Plan de Acción de la Alta Comisionada, las directrices armonizadas deben concluirse y aplicarse para que los órganos creados en virtud de tratados puedan empezar a funcionar como un sistema unificado.
My Special Representative for Somalia, François Lonseny Fall, has spared no effort to convince the three leaders to reach the necessary agreements through dialogue so that the transitional federal institutions could begin to function effectively.
Mi Representante Especial para Somalia, François Lonseny Fall, no ha escatimado esfuerzos para convencer a los tres dirigentes de que dialoguen con objeto de alcanzar los acuerdos necesarios para que las instituciones federales de transición puedan empezar a funcionar efectivamente.
It urged all other States to ratify the Treaty as soon as possible in order to reach the minimum level of 60 ratifications before the end of 2001 so that the Court could begin to function.
Insta a todos los demás Estados a que lo ratifiquen lo antes posible, con el fin de alcanzar el nivel mínimo de sesenta ratificaciones antes del fin de 2001, de modo que el Tribuna] pueda entrar en funciones.
The number of signatures and ratifications thus far raised hopes that the Court could begin to function in 2002 and that the first Assembly of States Parties could be held at United Nations Headquarters shortly thereafter.
El número de firmas y ratificaciones obtenidas hasta la fecha permite esperar que la Corte entre en funcionamiento en 2002, y que la primera Asamblea de Estados Partes pueda reunirse en la Sede de las Naciones Unidas poco después.
Shortly after, however, Estonia was occupied by Germany in the course of the First World War and it was not until November 1918, after Germany's defeat and the end of the German occupation, that the Government of Estonia could begin to function.
Poco después Estonia fue ocupada por Alemania durante la primera guerra mundial, y el Gobierno de Estonia no pudo empezar a funcionar hasta noviembre de 1918, después de la derrota de Alemania en dicha guerra y el fin de la ocupación alemana.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 59 ms.
