Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could help stem
Vertaling van "could help stem" in Spaans
podría ayudar a contener
podrían ayudar a contener
podría ayudar a frenar
Even more important, moving beyond the modern hajj to a more plural pattern of pilgrimage could help stem the Wahhabi takeover of the faith.
Y aun más importante, ir más allá de la idea moderna del haj hacia un patrón más plural de peregrinación podría ayudar a contener el control wahabí de la fe.
A commission could help stem criminal defamation lawsuits and the practice of self-censorship, says MISA.
Una comisión podría ayudar a contener las demandas de difamación penal y la práctica de la autocensura, especula el MISA.
This is a tragedy, considering how many alternatives there are that could help stem the tide of cancer...
Esto realmente es una tragedia, considerando todas las alternativas que existen y que podrían ayudar a contener el aumento en las tasas de cáncer...
Years of combatting HIV, malaria and tuberculosis - all of which have taken a harsh toll on women in sub-Saharan Africa - reveal lessons that, if heeded, could help stem the tide of the Ebola epidemic.
Los años de lucha contra el VIH, la malaria y la tuberculosis que también han tenido graves consecuencias para las mujeres en África Subsahariana, revelan lecciones que no solo podrían ayudar a contener la epidemia del ébola.
The scientist's research could help stem the tide of misinformation about climate change.
La investigación del científico podría ayudar a frenar la desinformación sobre el cambio climático.
Many farmers and ranchers rely on antibiotics to fatten up their animals and keep them healthy until slaughter, but converting to more organic meat could help stem the oncoming tide of antibiotic resistance that threatens to make many of our medicines obsolete.
Muchos granjeros y rancheros dependen de los antibióticos para engordar sus animales y mantenerlos sanos hasta la matanza, pero convirtiéndose a la carne más orgánica podría ayudar a controlar la marea cada vez más alta de resistencia antibiótica que amenaza hacer obsoletas muchas de nuestras medicinas.
Rural development strategies that include multigenerational cooperatives and enterprises could help stem the rural exodus and restore a better age-balance to rural areas.
Las estrategias de desarrollo rural, que incluyen la creación de cooperativas y empresas multigeneracionales, podrían contribuir a detener el éxodo rural y restablecer un mejor equilibrio entre los distintos grupos de edad en las zonas rurales.
Successfully concluding the Doha Round could help stem Pakistan's drift to increasing export assistance and preferential trade liberalization, thereby potentially strengthening the multilateral system and facilitating its unilateral reforms.
La conclusión satisfactoria de la Ronda de Doha podría ayudar a frenar el movimiento del Pakistán hacia mayores ayudas a la exportación y la liberalización del comercio preferencial, pudiendo así fortalecer el sistema multilateral y facilitar sus reformas unilaterales.
Synoniemen voor could help stem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
