Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
could make progress
Vertaling van "could make progress" in Spaans
podría avanzar
podía avanzar
podríamos avanzar
podrían avanzar
pueden hacer progresos
pudiéramos avanzar
posible avanzar
pudiese progresar
podíamos avanzar
pueden avanzar
puedan avanzar
Bearing in mind that simplification could make progress only if strong security guarantees were provided, the impact analysis suggested that the best combination would be
Teniendo presente que la simplificación solo podría avanzar con unas garantías de seguridad sólidas, el análisis de impacto sugería que la mejor combinación consistiría en
In a situation of slow recovery from the debt crisis, the global economy could make progress towards a growth rate of around 3.5%, slightly below the figure for 2011.
En un escenario de paulatina resolución de la crisis de deuda, la economía mundial podría avanzar hasta el entorno del 3,5%, algo por debajo del crecimiento observado en 2011.
In their squabbled conference, no one could make progress on the team's goals.
En su conferencia, nadie podía avanzar hacia las metas del equipo.
If Members could make progress and remove some of the brackets in the text, they might be able to reach consensus.
Si se podía avanzar y suprimir algunos de los corchetes del texto se podría lograr el consenso.
At the same time, we could make progress on the other items contained in the L. document, which are equally important for the disarmament and non-proliferation agenda.
Al mismo tiempo, podríamos avanzar en los otros temas contenidos en el documento L. de igual importancia para la agenda del desarme y la no proliferación.
This is how we could make progress.
Así es como podríamos avanzar.
I would like to encourage the Chair to talk to all those delegations that have submitted their proposals earlier on this issue to work towards reviewing these proposals or updating them in order to ascertain whether we could make progress.
Animo al Presidente a que hable con todas las delegaciones que han presentado anteriormente propuestas sobre esta cuestión para que examinen estas propuestas o las actualicen, con el fin de determinar si podríamos avanzar.
b. Secondly, he had asked them how they had thought they could make progress on the work regarding e-commerce in the short and medium terms.
b. En segundo lugar, les preguntó cómo preveían que podría avanzar el trabajo relativo al comercio electrónico en el corto y mediano plazo.
Members should, as a group, think about how to address this absence and see how they could make progress.
Los Miembros deberían pensar colectivamente en cómo solucionar esta carencia y ver cómo se podría avanzar.
The purpose of these consultations would be to give delegates an opportunity to exchange views on the amendment and see how the Council could make progress on this issue.
El objeto de esas consultas sería brindar a los delegados una oportunidad para intercambiar opiniones sobre la enmienda y ver cómo el Consejo podría avanzar en esta esfera.
Looking at the transport sector, we sometimes feel that we actually ought to rewrite Delors' White Paper in view of the many transposition deficits in this area, and if we were to face up to them and invest more, we could make progress.
Si examinamos el sector del transporte, a veces uno tiene la impresión de que en realidad habría que volver a escribir el Libro Blanco de Delors, vistas las numerosas insuficiencias de la transposición en ese terreno, y si las subsanásemos e invirtiésemos más, podríamos avanzar.
That's why we thought that what Thaddeus really needed was to know if he could make progress in his relationship with Sara or not.
Por eso pensamos en que lo que necesitaba Tadeo de verdad era saber si podía avanzar en su relación con Sara o no.
Were BiH to muster the political will and ownership recently demonstrated in amending the entity constitutions, the Road Map could be quickly completed and BiH could make progress in becoming a fully functioning self-sustaining State able to integrate into European structures.
Si BIH muestra la voluntad política y la implicación demostradas al modificar las Constituciones entitarias, el plan de trabajo podría completarse rápidamente y BIH podría avanzar en el proceso de convertirse en un Estado operativo y autosostenible, que sea capaz de integrarse en estructuras europeas.
Synoniemen voor could make progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 105 ms.
