To finish I could not avoid leaving without the dessert, which was a blackberry pie.
Para finalizar, no pude evitar marcharme sin un postre, que fue un pie de mora.
A painful economical investment that I could not avoid much longer.
Una dolorosa inversión económica que no podía evitar por mucho más tiempo...
I knew that I was drowning, especially as I could not avoid swallowing seawater.
Sabía que me estaba ahogando, especialmente porque no podía evitar tragar agua de mar.
Unfortunately, he could not avoid colliding into some of the animals.
Desafortunadamente, no pudo evitar chocar contra algunos de los animales.
I could not avoid hearing what you were talking about there.
No pude evitar escuchar su conversación en este pub.
It could not avoid the issue merely because it thought that the evidence was conflicting.
No podía evitar la cuestión simplemente porque creía que las pruebas eran contradictorias.
With all this popularity it could not avoid entering the video game era as a part of it.
Con toda esta popularidad no pudo evitar entrar a formar parte en la era de los videojuegos.
I sit down it, I could not avoid to listen on your good fortune and luck with the girls.
Lo siento, no pude evitar escuchar sobre tu buena fortuna y suerte con las chicas.
Peter learned to love his fellowman because he could not avoid dealing with the imperfections of the other apostles.
Pedro aprendió a amar al prójimo debido a que no pudo evitar las imperfecciones de los demás apóstoles.
Nevertheless, I could not avoid thinking that I had almost thirty-six years of experience, studies and researches.
Sin embargo, no pude evitar pensar que tengo cerca de treinta y seis años de experiencia, estudios e investigaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.