Vertaling van "could perform the function" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podrían realizar la función
These woven compounds could perform the function of packaging films and are, in turn, natural, completely biodegradable compounds.
Estos compuestos hilados podrían suplir la función de los films de envasados y son a su vez compuestos naturales completamente biodegradables.
Women also discovered in these dogs another attractive property for them - due to the increased body temperature they (lap-dogs) could perform the function of warmers.
Las mujeres también descubrieron en estos perros otra propiedad atractiva para ellos mismos - debido a la temperatura corporal aumentada que ellos (perros-lap) podrían realizar la función de calentadores.
Over a period of time, the DNA could perform the function of a nodal information point for all aspects of trade in environmental goods and services involved in environmental projects.
A lo largo de un período, la autoridad nacional designada podría desempeñar la función de centro de información sobre todos los aspectos del comercio de bienes y servicios ambientales que entran en juego en los proyectos ambientales.
Her delegation was committed to make the necessary changes so that the System could perform the function for which it had been designed.
Su delegación se ha comprometido a introducir los cambios necesarios de manera que el sistema pueda desempeñar la función a la que está destinado.
As part of the feasibility study, Stockholm Convention national focal points were invited to identify institutions located within their boundaries that could perform the function of regional or subregional centres.
Como parte del estudio de viabilidad, se invitó a los centros nacionales de coordinación del Convenio de Estocolmo para que indicaran cuáles instituciones situadas dentro de sus fronteras podrían realizar la función de centros regionales o subregionales.
Such a scenario had been envisaged in a 1997 paper by the European Journalism Centre, which suggested that non-governmental media accountability systems could perform the function of quality control, ensuring that the media were socially responsible.
Esta posibilidad se prevé en un documento publicado en 1997 por el Centro Europeo de Periodismo, en el que se sugiere que los sistemas no gubernamentales de supervisión de los medios de información podrían cumplir funciones de control de calidad y fomentar la responsabilidad social de los medios.
If the General Assembly were to so empower it, the Council could perform the function of hearing complaints against judges (see para. 40 above).
Si la Asamblea General decide encomendarle esa función, el Consejo podría conocer de las reclamaciones contra los magistrados (véase párr. 40 supra).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.