Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
council devotes
Vertaling van "council devotes" in Spaans
Consejo dedica
Consejo dedique
The Council devotes a significant part of its analytical attention to a form of indirect government control that is particularly susceptible to corruption: the buying of advertising space in the print and electronic media.
El Consejo dedica una parte importante de su atención analítica a una forma de control gubernamental indirecto que es particularmente susceptible a la corrupción: La compra de espacio publicitario en los medios impresos y digitales.
First of all, it has been made quite clear by the vast majority of speakers that the Council devotes a very significant share of its time to addressing problems of peace and security in Africa.
En primer término, ha sido claro por parte de todos los que han hecho uso de la palabra, o por la gran mayoría, el que el Consejo dedica una cantidad considerable de su trabajo a los problemas de paz y seguridad en África.
It is right that the Council devotes time and attention to this dialogue and interaction aimed at making peacekeeping work better.
Es correcto que el Consejo dedique tiempo y atención a este diálogo e interacción encaminados a mejorar la labor de mantenimiento de la paz.
The fact that the Council devotes nearly 80 per cent of its time to African questions makes the Group, which is chaired by an African country, very useful as a body charged with exploring avenues of negotiation more flexibly.
El hecho de que el Consejo dedique cerca del 80% de su tiempo a cuestiones africanas hace del Grupo, presidido por un país africano, un instrumento de gran utilidad, en tanto instancia encargada de analizar con mayor flexibilidad avenidas de negociación.
The Council devotes a lengthy article (Article 2) to the scope of the regulation.
El Consejo dedica un artículo amplio al ámbito de aplicación (artículo 2).
The attention the Council devotes to African issues has increased tenfold.
Últimamente, la atención que el Consejo dedica a las cuestiones africanas se ha multiplicado exponencialmente.
The Council devotes much time to following up on the implementation of sanctions that it is obliged to impose on certain States.
El Consejo dedica mucho tiempo a supervisar la aplicación de las sanciones que se ve obligado a imponer a algunos Estados.
The Council devotes more than 60% of its time and work load to African issues.
El Consejo dedica más del 60% de su tiempo y trabajo a temas referidos a África.
Our support, therefore, will be constant as long as the ad hoc Working Group helps to strengthen the link and the cohesion between the volume of activities that the Council devotes to Africa and the effective implementation of its decisions.
Por ello, nuestro apoyo será constante siempre que el Grupo de Trabajo ayude a fortalecer el vínculo y la cohesión entre el volumen de actividades que el Consejo dedica a África y la aplicación eficaz de sus decisiones.
There is a link between all the conflicts of the world today. I think that the Council devotes 60 per cent of its activities to Africa, and if we can solve Africa's problems, I believe that the Council could also breathe easier.
Pienso que el Consejo dedica el 60% de sus actividades a África, y si podemos resolver los problemas de África, creo que también el Consejo podría tener algún respiro.
Since the Council devotes more than 60 per cent of its deliberations to Africa, the Working Group's mandate should contribute to ensuring that the peace dividend for the benefit of African people reflects that same proportion.
Puesto que el Consejo dedica más del 60% de sus deliberaciones a África, el mandato del Grupo de Trabajo Especial debería contribuir a asegurar que el dividendo de la paz en pro de los pueblos de África reflejara esa misma proporción.
These figures give us an idea of the time, attention and resources that the Council devotes to Africa, and they reflect the fundamental interest of the United Nations, as a universal Organization, in tackling conflict situations on that continent.
Esta cifra nos da una idea del tiempo, la atención y los recursos que el Consejo dedica a África y refleja el interés fundamental de las Naciones Unidas, como Organización universal, de hacer frente a las situaciones de conflicto en el continente.
Thirdly, we will seek to increase the attention that the Council devotes to prevention conflicts and not just to managing them, incorporating in its resolutions mandates to link security to the strengthening of official development and humanitarian assistance.
En tercer lugar, procuraremos incrementar la atención del Consejo de Seguridad en la prevención de los conflictos y no sólo en su gestión, incorporando en sus resoluciones mandatos para vincular la seguridad al fortalecimiento de la ayuda al desarrollo y a la asistencia humanitaria.
Synoniemen voor council devotes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
