We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Council emphasizes the need for disarmament, demobilization and reintegration.
El Consejo destaca la necesidad del desarme, la desmovilización y la reintegración.
In particular, the Council emphasizes the importance of unhindered and continuous access of humanitarian organizations to the affected population.
En particular, el Consejo destaca la importancia de que las organizaciones humanitarias tengan acceso en forma continua y sin trabas a la población afectada.
The Council emphasizes the importance of national ownership in this regard.
The Council emphasizes the need for a safe and cooperative migration season.
El Consejo pone de relieve la necesidad de que la temporada de migración transcurra de forma segura, en un clima de cooperación.
In the light of the above, the Council emphasizes the need to
En vista de lo que precede, el Consejo subraya la necesidad de
The Council emphasizes the importance of the international commitment and coordinated support for improving the humanitarian situation.
El Consejo subraya la importancia del compromiso internacional y el apoyo coordinado para mejorar la situación humanitaria.
The Council emphasizes that it is now up to the rebel groups to do their part.
El Consejo destaca que ahora corresponde actuar a los grupos rebeldes.
The Council emphasizes the necessity of continuing to monitor the arms embargo closely.
El Consejo destaca la necesidad de continuar vigilando de cerca el embargo de armas.
The Council emphasizes the urgent need for programmes that provide support to survivors of gender-based violence.
El Consejo destaca la urgente necesidad de programas que presten apoyo a los supervivientes de la violencia basada en el género.
The Council emphasizes that a substantial reduction in administrative burdens should enable companies to raise their productivity levels.
El Consejo destaca que una reducción importante de las cargas administrativas permitiría a las empresas incrementar su s niveles de productividad.
The Council emphasizes further that the purpose of the temporary security zone is to separate the parties' armed forces.
El Consejo subraya además que el propósito de la zona temporal de seguridad es separar las fuerzas armadas de las partes.
The Council emphasizes the importance of the early release of all political prisoners and remaining detainees.
El Consejo subraya la importancia de que se ponga rápidamente en libertad a todos los presos políticos y al resto de los detenidos.
The Council emphasizes that while the search for a national solution continues, unwavering attention must be paid to achieving local political settlements as well.
El Consejo subraya que, mientras continúa la búsqueda de una solución nacional, también se debe prestar una atención constante al logro de acuerdos políticos en el plano local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.