The speed, the scale and the transversalidad of the contemporary changes have mutated of nature and already they are not a counter programming to the modernity.
La velocidad, la escala y la transversalidad de los cambios contemporáneos han mutado de naturaleza y ya no son una contraprogramación a la modernidad.
On a counter programming note, the Lakers are playing Miami tonight.
On a counter programming note, the Lakers are playing Miami tonight.
The sensational November sweep results reflect the success of our recent refinement to our counter programming strategy, said Bert Medina, Senior Vice President and Operating Manager, TeleFutura Network.
"Los sensacionales resultados del sweep de noviembre reflejan el éxito del proceso de refinación al cual sometimos recientemente nuestra estrategia de contraprogramación", expresó Bert Medina, Vicepresidente Senior y Gerente de Operaciones de la cadena TeleFutura.
Today, we presented an exciting programming slate that capitalizes on the strength of our counter programming strategy, said Bert Medina, Senior Vice President and Operating Manager of the TeleFutura Network.
Hoy presentamos una vibrante programación que capitaliza nuestra estrategia de contrapeso de programación, afirm Bert Medina, Vicepresidente Principal y Gerente de Operaciones de la Cadena de TeleFutura.
By "counter programming" traditional Spanish-language schedules with an innovative lineup of top-quality entertainment, TeleFutura satisfies the tremendous thirst for diverse programming that today's multifaceted U.S. Hispanic community demands.
Al "contraprogramar" a las cadenas en español tradicionales con una innovadora oferta de entretenimiento de primera calidad, TeleFutura satisface la fuerte demanda de programación diversa que hoy tiene la multifacética comunidad hispana.