During the discussion, I snapped back a counter-argument that surprised my opponent.
Durante la discusión, lancé un contraargumento que sorprendió a mi oponente.
We therefore do not address this counter-argument here.
If you have vocal opposition, present a counter-argument to your opponent's position.
On the contrary, they can even offer a counter-argument, compromising the advocacy work.
Por el contrario, pueden incluso ofrecer un argumento en contra, comprometiendo la labor de activismo.
However, the counter-argument is equally compelling.
Sin embargo, el contra-argumento es igualmente convincente.
I've given a lot of thought to what you said, and I'd like to propose a counter-argument.
He pensado mucho en lo que dijiste y me gustaría proponer un contra-argumento.
The counter-argument was reinforced by several supporting documents provided by the researcher.
El contraargumento fue reforzado por varios documentos probatorios proporcionados por el investigador.
So they could not give us any counter-argument.
De esa manera ellos no pueden darnos ningún contraargumento.
On the other hand, there's a pretty good counter-argument to be made.
Por otra parte, hay buenos contraargumentos.
The counter-argument to those who advocate use of the radar detector is simple.
El contra-argumento a aquellos que abogan por el uso de detector de radar es muy simple.
Even if you had a strong defense or counter-argument, because you did not show up to court, they win.
Aunque usted tenga una fuerte defensa o contra-argumento, ya que, al no presentarse a la corte, ellos ganan.
The association's counter-argument was that if the booksellers did not pay a market rent they were being subsidised by its low-income tenants.
El contraargumento de la asociación fue que si los libreros no pagaban un alquiler de mercado entonces estaban siendo subvencionados por sus arrendatarios.
Or where is there even a counter-argument?
¿O dónde hay siquiera un contra-argumento?