The whole thing does seem a bit counter-intuitive, though.
I realize it must be counter-intuitive for a mother.
This may sound counter-intuitive, but it's really not that crazy.
It seems counter-intuitive to claim that whites are the victims of genocide.
Parece contra-intuitivo reclamar que los blancos son las víctimas del genocidio.
It may seem counter-intuitive, but the theory is pretty sound.
To some this remained a counter-intuitive finding.
However, this same process may generate counter-intuitive behaviors.
Sin embargo, este mismo proceso puede generar comportamientos contraintuitivos.
Be aware that auto-fixing can sometimes have counter-intuitive results.
Tenga en cuenta que la corrección automática puede tener a veces resultados contraintuitivos.
In this case we can also find some counter-intuitive results.
También en este caso podemos encontrar algunos resultados contra-intuitivos.
Catering to the industry may seem counter-intuitive.
El abastecimiento a la industria puede parecer contrario a la intuición.
Again, a nice little counter-intuitive paradox.
De nuevo, una muy linda paradoja contraintuitiva.
It's counter-intuitive, but it really works.
Es contrario a la intuición, pero realmente funciona.
Although it seems counter-intuitive, a warmer atmosphere causes heavier snowstorms.
Aunque parezca contraintuitivo, una atmósfera más cálida causa tormentas de nieve más intensas.