The military launched a counter-offensive after the initial shelling ended.
El ejército lanzó una contraofensiva después de que terminara el bombardeo inicial.
All these form the specific content of our preparations for the counter-offensive.
Todo esto constituye el contenido concreto de nuestra preparación para la contraofensiva.
The request was apparently related to plans for a counter-offensive against the rebels.
Al parecer, la solicitud tenía que ver con unos planes de contraataque contra los rebeldes.
Kakashi eventually picks up on the enemy's tactics and prepares to start a counter-offensive.
Kakashi finalmente recogió información sobre las tácticas del enemigo y se preparó para iniciar un contraataque.
After our victory in the lower chamber, the Church intensified its counter-offensive.
Luego del triunfo en la cámara baja, la contra-ofensiva de la Iglesia se recrudeció.
Bitter-enders, in their luxurious suites, are on the counter-offensive.
Los extremistas en sus lujosas suites, están en la contraofensiva.
In this sense we may say that a counter-offensive is an offensive.
En este sentido podemos decir que una contraofensiva es una ofensiva.
Instead, they turned to the people and mounted a defiant political counter-offensive.
Al contrario, acudieron al pueblo y montaron una desafiante contraofensiva política.
He fleshed it out with reading keys and concrete proposals for a counter-offensive.
Pero aporta también claves de lectura y propuestas concretas para una contraofensiva.
In the third stage, we should launch the strategic counter-offensive.
En la tercera etapa, debemos lanzar la contraofensiva estratégica.
That will be our task in the stage of the strategic counter-offensive.
Esta será nuestra tarea en la etapa de contraofensiva estratégica.
In this regard, the limited mission of the counter-offensive was fully successful.
A este respecto, la limitada contraofensiva tuvo un éxito total.