Download for Windows Premium
Publiciteit
counternarcotics strategy
estrategia antidrogas f
estrategia antinarcóticos
QUESTION: "But I mean, what he's (Leahy) complaining about is he feels that there's an overemphasis on military strategy and not enough about the rule of law and human rights and the other things that make up into a counternarcotics strategy."
PREGUNTA: Pero lo que quiero decir es, (Leahy) se queja de que hay un énfasis excesivo en la estrategia militar y no lo suficiente en el estado de derecho y los derechos humanos y otras cuestiones que involucran una estrategia antidrogas.
As the MIT Center for International Relations noted in 2008, Plan Colombia is "a counternarcotics strategy that has turned into a counter insurgency one." [i]
Como el MIT Centro para las Relaciones Internacionales señaló en 2008, "Una estrategia antidrogas que se ha convertido en una lucha contra la insurrección."
The failure of the Colombian government to fulfill its commitments to communities and to take advantage of the opening offered by the accords will be a devastating blow to this historic opportunity to design and advance a more sustainable and effective counternarcotics strategy.
El hecho de que el gobierno colombiano no cumpla con sus compromisos con las comunidades y no aproveche la apertura ofrecida por los acuerdos, será un golpe devastador para la oportunidad histórica de diseñar y promover una estrategia antinarcóticos más sostenible y eficaz.
The move marks a dramatic change to the US counternarcotics strategy in Afghanistan.
Esta medida representa un cambio drástico en la estrategia antinarcóticos estadounidense en Afganistán.
In the shooting episode, part of a counternarcotics strategy called "Operation Anvil," eyewitnesses and survivors say a boat carrying at least 15 people was fired on by State Department-titled helicopters.
Testigos presenciales y sobrevivientes afirman que durante el tiroteo, que fue parte de una estrategia antinarcóticos denominada "Operación Anvil", un bote que llevaba al menos 15 personas recibió disparos por parte de helicópteros perteneciendo al Departamento de Estado.
His counternarcotics strategy has come under heavy criticism in his country in the last few months due to sharply increasing violence and corruption.
Su estrategia contra los narcóticos ha sido fuertemente criticada en su país en los últimos meses debido a un gran aumento de la violencia y la corrupción.
In short, measures to control, monitor and seize these chemical ingredients are not enough to form the core of a successful counternarcotics strategy, but it has proved its usefulness in the field of intelligence.
En resumen, las acciones de control, seguimiento o interdicción de insumos químicos no alcanzan a ser parte central de una estrategia exitosa contra el narcotráfico, pero en el ámbito de inteligencia han comprobado su utilidad.
President Humala welcomed President Obama's intent to increase counternarcotics and alternative development assistance to Peru by more than $20 million to provide additional support for the implementation of the Government of Peru's counternarcotics strategy.
El Presidente Humala aceptó la intención del Presidente Obama de aumentar la ayuda a Perú contra el narcotráfico y de desarrollo alternativo en más de $20 millones para proveer apoyo adicional para la implementación de la estrategia contra el narcotráfico del gobierno de Perú.
The chief US diplomat visited Guatemala City to discuss a counternarcotics strategy with the leaders of Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama.
La titular diplomática estadounidense visitó la Ciudad de Guatemala para tratar la estrategia antinarcótica con dirigentes de Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.
The National Southwest Border Counternarcotics Strategy we are introducing today is a central component of our comprehensive national response to the threat along the Southwest border.
La Estrategia Nacional Contra el Narcotràfico en la Frontera Sudoeste que estamos presentando hoy es un componente central de nuestra respuesta nacional integral a la amenaza a lo largo de la frontera sudoeste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor counternarcotics strategy in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.