The Balance counterweight unit has been used many times, and in this combination becomes a form of universal device that can be used for almost any problem at a construction site.
Esta solución con la unidad de contrapeso Balance utilizada en múltiples ocasiones, logra gracias a esta combinación un tipo de aparato universal con el que es posible solucionar prácticamente cualquier problema que se presente en los emplazamientos de una obra.
The available vacuum lifting device (vacuum lifter) is simply connected to the counterweight unit BALANCE 6 and secured; you can then start work immediately with glass panes weighing up to 1000 kg.
El aparato elevador por vacío disponible (levantador por vacío) solo tiene que colgarse y fijarse en la unidad de contrapeso BALANCE 6 y ya podrá empezar a trabajar; y todo ello hasta un peso del cristal de 1000 kg.
The combination with the counterweight unit Balance5 enables the vacuum lifting device to handle the outward-tilted steel curtain walling.
Mediante la combinación de la unidad de contrapeso Balance5, este aparato elevador por vacío también es capaz de solucionar los trabajos en esta fachada de acero inclinada hacia fuera.
The Balance counterweight unit has a non-fixed counterweight.
La unidad de contrapeso Balance dispone de un contrapeso desplazable.
Datasheet Good news for all of our customers, who are proud owners of a battery-operated vacuum lifting device (vacuum lifter) Kombi 7211-DS3 (or 7011-DS3) - we have developed the counterweight unit Balance 5 for this equipment series.
Una buena noticia para todos nuestros clientes que sean orgullosos propietarios de un aparato elevador por vacío alimentado con pila recargable (levantador por vacío) Kombi 7211-DS3 (o 7011-DS3): hemos desarrollado la unidad de contrapeso Balance 5 para esta serie de aparatos.
Each battery-powered vacuum lifting device (vacuum lifter) Kombi 7211-DS3 (or 7011-DS3) can be combined with the counterweight unit BALANCE 5, in order to be able to glaze under porches or projections.
Para poder acristalar debajo de saledizos o voladizos, todos los aparatos elevadores por vacío con pila recargable (levantador por vacío) Kombi 7211-DS3 (o 7011-DS3) pueden combinarse con la unidad de contrapeso BALANCE 5.
You can view more photos on the use of the counterweight unit BALANCE 5 together with a battery-powered vacuum lifting device (Vacuum lifter) Kombi 7211-DS3 under the heading References or click here to have a look at the page.
Encontrará más fotos sobre el uso de una unidad de contrapeso BALANCE 5 junto con un aparato elevador por vacío con pila recargable (levantador por vacío) Kombi 7211-DS3 en el apartado Referencias o haciendo clic aquí para poder visualizar la página.
Standard equipment - Form and cutting table, with a device head including a transport box, undertable, plan holder, counterweight unit, key set and operating manual
Equipamiento básico - Mesa de corte y fresado, incl. pórtico de corte, cajón de transporte, mesa base, compensación de peso, juego de llaves y manual de manejo
Glazing unit/ counterweight unit BALANCE 5 und battery-powered vacuum lifting device (vacuum lifter) Kombi 7211-DS3 for the construction site
Aparato para acristalamiento/ unidad de contrapeso BALANCE 5 y elevador por vacío con pila recargable (levantador por vacío) Kombi 7211-DS3 para la obra