The countries of origin should strengthen consular protection of their citizens.
The present practice of listing safe countries of origin will be abandoned.
Colombia and Syria are the most important countries of origin.
The most important countries of origin continue to be Colombia and Peru.
They tend to repatriate profits to their countries of origin.
Ellos tienden a repatriar las ganancias a sus países de origen.
The application system covers all countries of origin and shipment.
El sistema de aplicación abarca a todos los países de origen y procedencia.
The people surveyed have left their countries of origin for various reasons.
Las personas encuestadas han dejado su país de origen por diferentes motivos.
These opinions are based on experience gained with certain countries of origin.
Esas opiniones se basan en la experiencia acumulada sobre ciertos países de origen.
They also met with economists who work on their countries of origin.
También se reunieron con economistas que trabajan en sus países de origen.
Large-scale and strategic investments in the countries of origin are necessary.
Hacen falta inversiones estratégicas y a gran escala en los países de origen.
Afterward they would have been sent to work in their countries of origin.
Tras él podrían ser enviados a trabajar en sus países de origen.
We encourage other countries of origin to take similar measures in this regard.
Alentamos a otros países de origen a que adopten medidas similares al respecto.
The road to rejection starts in the countries of origin.
La ruta del rechazo empieza en los países de origen.