Vertaling van "countries to develop and implement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
países para elaborar y aplicar
países a elaborar y ejecutar
países a elaborar y aplicar
países a desarrollar e implementar
países para desarrollar y aplicar
países a desarrollar y aplicar
países en la elaboración y aplicación
We work with countries to develop and implement strategies that will monitor alcohol-related problems, collaborate with countries in the development and implementation of effective policies, and promote research.
Trabajamos con los países para elaborar y aplicar estrategias para vigilar los problemas relacionados con el alcohol, colaborar con los países en el desarrollo y aplicación de políticas eficaces, y promover la investigación.
Objective: support the efforts of countries to develop and implement legislation, policies, plans and programmes to implement sustainable forest management by providing a forum where countries can exchange views and experiences on what is working and why. Biennial Outputs
Objetivo: apoyo a los esfuerzos de los países para elaborar y aplicar leyes, políticas, planes y programas en aplicación de la ordenación forestal sostenible proporcionando un foro en el que los países puedan intercambiar opiniones y experiencias sobre lo que se está haciendo y por qué.
WHO assists countries to develop and implement pilot projects leading to the validation of effective cystic echinococcosis control strategies by 2020.
La OMS está ayudando a los países a elaborar y ejecutar proyectos piloto que permitan validar estrategias eficaces de control de la equinococosis quística para 2020.
Member organizations of the Collaborative Partnership on Forests will continue to play a catalytic role in assisting countries to develop and implement effective national forest programmes.
Las organizaciones miembros de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques continuarán desempeñando una función catalizadora en cuanto a ayudar a los países a elaborar y ejecutar programas forestales nacionales efectivos.
However, there is an urgent need to help countries to develop and implement strategies to further integrate ex situ and in situ conservation within a single strategic framework and to improve links to germplasm utilization.
Sin embargo, es urgentemente necesario ayudar a los países a elaborar y aplicar estrategias que integren mejor la conservación ex situ e in situ dentro de un único Marco Estratégico y mejoren las vinculaciones con la utilización de germoplasma.
As an international funding mechanism and an information initiative, the National Forest Programme Facility helps countries to develop and implement their national forest programmes that effectively address local needs and national priorities and reflect international principles.
En calidad de instrumento de financiación internacional y de iniciativa de información, el mecanismo sobre programas forestales nacionales ayuda a los países a elaborar y aplicar programas forestales nacionales propios que atienden efectivamente las necesidades locales y las prioridades nacionales y respetan los principios internacionales.
The Branch also supports countries to develop and implement programmes of action at the national level by providing technical assistance.
La Subdivisión también presta apoyo a los países para elaborar y aplicar programas de acción en el plano nacional prestando asistencia técnica.
To that end, the immediate outcome of UNEP work in this area will be to strengthen the capacity of countries to develop and implement REDD-plus strategies and finance approaches.
Con ese fin, el resultado inmediato de la labor del PNUMA en esta esfera será fortalecer la capacidad de los países para elaborar y aplicar las estrategias y los enfoques financieros de la REDD+.
Invite the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests to promote criteria and indicators when helping countries to develop and implement national forest programmes
Invitar al Mecanismo para los Programas Forestales Nacionales y al Programa sobre los bosques a que promuevan los criterios e indicadores cuando ayuden a los países a elaborar y ejecutar programas forestales nacionales
That is why we try to help applicant countries to develop and implement health and safety policies.
Es por lo que intentamos ayudar a los países candidatos a desarrollar y aplicar políticas en materia de salud y seguridad.
The objective is to enhance the capacity of the participating countries to develop and implement timber legality assurance systems.
El objetivo es mejorar la capacidad de los países participantes para desarrollar e implementar sistemas para asegurar la legalidad de la madera.
Improved technical and institutional capacity in post-conflict countries to develop and implement social participatory methodologies
Strengthen at all levels the institutional capacity in the partner countries to develop and implement own strategies on sustainable development
Consolidar a todos los niveles la capacidad institucional de los países socios para desarrollar y aplicar estrategias propias sobre desarrollo sostenible
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.