Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries to implement their commitments
Vertaling van "countries to implement their commitments" in Spaans
países a cumplir sus compromisos
The EU provides significant resources to help these countries to implement their commitments and understands the need for MEAs to evolve over time as developing countries gain experience and the capacity needed to fulfil their obligations.
La UE aporta recursos significativos para ayudar a estos países a cumplir sus compromisos y comprende la necesidad de que los AMUMA vayan evolucionando a medida que los países en desarrollo adquieran la experiencia y capacidad necesarias para cumplir sus obligaciones.
The tension in relations between Chad and the Sudan is also of great concern, and we call on those two countries to implement their commitments and to refrain from any provocation.
La tensión de las relaciones entre el Chad y el Sudán también es muy preocupante, e instamos a esos dos países a cumplir sus compromisos y a abstenerse de cualquier provocación.
This makes it harder for countries to implement their commitments.
Eso trae mayor dificultad para que los países implementen los compromisos.
A review of the extent to which international legal instruments and mechanisms are being implemented and provision of further assistance, where needed, to countries to implement their commitments to these agreements
La revisión del alcance con que se aplican los mecanismos e instrumentos jurídicos internacionales y la prestación de la asistencia que puedan necesitar los países para dar cumplimiento a los compromisos contraídos en virtud de esos acuerdos
Activities will be primarily directed towards helping developing countries to implement their commitments on basic telecommunications which will enter into force on 1 January 1998.
En este caso, las actividades estarán orientadas fundamentalmente a ayudar a los países en desarrollo a cumplir sus compromisos sobre telecomunicaciones básicas que entrarán en vigor el 1º de enero de 1998.
Egypt recognized that the architecture of the NAMA modalities text of 2008 reflected that principle in the differentiation of coefficients of the Swiss formula between developing and developed countries as well as in the flexibilities provided for the developing countries to implement their commitments.
Egipto reconoce que la estructura del texto de las modalidades de 2008 sobre el AMNA refleja ese principio en la diferenciación de los coeficientes de la fórmula suiza entre países en desarrollo y países desarrollados y en las flexibilidades otorgadas para que los países en desarrollo cumplan sus compromisos.
They further agree on the need for technical assistance to enable the ACP countries to implement their commitments.
Convienen, por otro lado, en la necesidad de asistencia técnica para permitir que los países ACP realicen sus compromisos.
They further agree on the need for technical assistance to enable the ACP countries to implement their commitments.
También convienen en la necesidad de asistencia técnica que permita a los países ACP cumplir sus compromisos.
The Partnership foresees peer reviews to encourage countries to implement their commitments and underlines the importance of subregional cooperation.
En la Alianza se prevé que los países se evalúen mutuamente para alentarlos a cumplir sus compromisos y se subraya la importancia de la cooperación subregional.
They therefore renewed the call upon countries to implement their commitments undertaken and to make tangible progress towards the achievement of the targets, goals and objectives set by the United Nations conferences and summits.
Por lo tanto, renovaron su llamamiento a los países para que cumplan con los compromisos asumidos y realicen un progreso tangible en el logro de los objetivos, metas y fines establecidos por las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
The EU will also support key efforts made by Pacific countries to implement their commitments towards the OECD in the tax area and to eliminate any harmful tax practices.
Asimismo, la UE apoyará los importantes esfuerzos realizados por los países del Pacífico para llevar a la práctica sus compromisos con la OCDE en el ámbito fiscal y eliminar las prácticas fiscales perjudiciales.
Annex I Parties shall provide new and additional financial resources and technology, over and above that provided to enable developing countries to implement their commitments under Article 4.1 of the Convention.
Las Partes del anexo I proporcionarán recursos financieros nuevos y adicionales y tecnología, más allá de la asistencia proporcionada para que los países en desarrollo puedan cumplir sus compromisos con arreglo al párrafo 1 del artículo 4 de la Convención.
As they commit, expertise and resources will be required from the United Nations to support countries to implement their commitments
Las Naciones Unidas deberán proporcionarles los conocimientos especializados y los recursos que necesiten para cumplir sus compromisos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 88 ms.
