Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
countries to make commitments
Vertaling van "countries to make commitments" in Spaans
países a asumir compromisos
Development of emergency safeguard mechanisms would increase confidence in the negotiations and encourage developing countries to make commitments.
El establecimiento de mecanismos de salvaguardia de urgencia fortalecería la confianza en las negociaciones y alentaría a los países en desarrollo a asumir compromisos.
It will be an opportunity for countries to make commitments - both on financing and policy - to improve global nutrition outcomes.
Será una oportunidad para que los países puedan asumir compromisos, tanto en materia de políticas como de financiamiento, en aras de mejorar los resultados mundiales de nutrición.
There also were references to the importance of flexibility and to the need for all countries to make commitments, bearing in mind the principle of common but differentiated responsibilities.
También se hizo referencia a la importancia de ser flexibles y a la necesidad de que todos los países se comprometan, teniendo presente el principio de la responsabilidad común pero diferenciada.
Their limited scope and membership ease countries to make commitments. This paves the way for expanding these commitments later to multilateral ones.
El ámbito y la composición limitados de estos acuerdos facilitan que los países contraigan compromisos, lo que despeja el camino para la ulterior ampliación de estos compromisos al ámbito multilateral.
We have no intention of forcing ACP countries to make commitments against their will.
No tenemos intención alguna de obligar a los países ACP a asumir compromisos en contra de su voluntad.
Canada had doubts, however, about whether the WTO was an appropriate forum for countries to make commitments on the level and direction of their development assistance activities.
No obstante, el Canadá tenía dudas sobre si la OMC era un foro apropiado para que los países establecieran compromisos sobre el nivel y la orientación de sus actividades de asistencia al desarrollo.
This could not be accomplished under the GATS, which sought to induce only host countries to make commitments to allow entry on an MFN basis.
Ello no podía lograrse en el marco del AGCS, que procuraba inducir sólo a los países receptores a contraer compromisos para permitir la entrada sobre una base NMF.
With respect to market access and national treatment, Canada encouraged countries to make commitments in these areas.
Respecto del acceso a los mercados y el trato nacional, el Canadá alentó a los países a asumir compromisos en esas esferas.
Consequently, the pace of accessions was determined solely by the willingness of acceding countries to make commitments acceptable to WTO Members.
Por consiguiente, el ritmo de las adhesiones viene determinado únicamente por la disposición de los países en proceso de adhesión a contraer compromisos aceptables para los Miembros de la OMC.
The Board needs to agree on an approach and the timing for developed and other interested countries to make commitments to the Fund.
La Junta debe determinar el enfoque y el momento adecuado para que los países desarrollados y otros interesados se comprometan con el Fondo.
Suggest that the rules on transparency are not clear enough and encourage all countries to make commitments that would make the accounting rates process more transparent (United States).
Estados Unidos sugiere que las normas sobre transparencia no son lo bastante claras y alienta a todos los países a asumir compromisos que hagan más transparente el proceso de establecimiento de las tasas de distribución (Estados Unidos).
Aid for Trade should then encourage countries to make commitments towards liberalization.
Por lo tanto, la Ayuda para el Comercio debería alentar a los países a contraer compromisos en favor de la liberalización.
We should not require these countries to make commitments more than those of existing Member States.
No deberíamos exigir a esos países que contraigan más compromisos de los que tienen adoptados los Estados Miembros existentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
