Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
country programme components
Vertaling van "country programme components" in Spaans
componentes del programa del país
componentes del programa para el país
Cross-sectoral costs cover a proportion of common operational costs, monitoring and evaluation as well as technical assistance for several country programme components.
Los gastos multisectoriales abarcan una parte de los gastos operacionales comunes, de seguimiento y evaluación, así como de asistencia técnica para varios componentes del programa del país.
A key lesson is that coordinated management of the two components of the programme is essential, as is integrating country programme components with subregional programmes.
Una de las enseñanzas principales obtenidas es que la gestión coordinada de los dos componentes del programa es fundamental, lo mismo que la integración de los componentes del programa del país con los programas subregionales.
Additional funding from the Omani private sector and other donors will be required for full implementation of all the country programme components.
Se necesitará financiación complementaria del sector privado de Omán y de otros donantes para ejecutar completamente todos los componentes del programa del país.
The project will coordinate HIV/AIDS interventions in all country programme components.
El proyecto coordinará las actividades relacionadas con el VIH/SIDA en todos los componentes del programa del país.
For programmes that lend themselves to full decentralization of component activities to the local level, there will be need for increased coordination arrangements among agency country programme components.
Respecto de los programas que se prestan a la descentralización completa de las actividades de los componentes a nivel local, será necesario aumentar la coordinación entre los componentes de los programas que ejecutan los organismos en el país.
Although the emergency preparedness programme will rely largely on other resources for the majority of its actions, regular resources will be used to fund core preparedness and planning activities, in conjunction with other country programme components.
Si bien el programa de preparación para casos de desastres se basará en gran medida en otros recursos para las mayorías de sus acciones, se utilizarán recursos ordinarios para financiar las actividades básicas de preparación y planificación, en conjunción con otros componentes del programa para el país.
It is expected that 100 per cent of the next country programme components and programmes will use this modality.
Se espera que el 100% de los próximos programas y componentes de programas nacionales utilice esta modalidad.
abolition of the 10 percent limit on reallocation of resources between country programme components to facilitate adjustments to country programmes
suprimir el límite del 10% aplicado a la reasignación de los recursos entre los componentes de los programas en los países con objeto de facilitar los ajustes en estos últimos
The country programme components were reviewed, and the findings, lessons learned and recommendations of 44 studies and evaluations carried out in 2001-2004 were systematized.
Se examinaron los componentes del programa del país y se sistematizaron las conclusiones, la experiencia adquirida y las recomendaciones de los 44 estudios y evaluaciones realizados en el período 2001-2004.
The analysis was based on sectoral reviews from the four country programme components, annual work plan reports, recent studies and evaluations undertaken by UNICEF and its partners as well as field visits.
El análisis se basó en exámenes sectoriales de los cuatro componentes del programa para el país, informes sobre el plan de trabajo anual, estudios recientes y evaluaciones emprendidas por el UNICEF y sus asociados, así como visitas sobre el terreno.
inclusion of changes in orientation of country programme components in the budget revision procedure under the delegated authority of the Executive Director; and
incluir, en el procedimiento de revisión presupuestaria, de los cambios de orientación en los componentes de los programas en los países, en el marco de las facultades delegadas en el Director Ejecutivo
The Government and UNICEF will jointly conduct annual reviews of all country programme components in the last quarter of each calendar year.
El Gobierno y el UNICEF emprenderán evaluaciones anuales conjuntas de todos los componentes del programa en el último trimestre de cada año civil.
Over one half of the nearly 60 UNICEF-assisted country programme components for the reduction of child labour are now implemented in collaboration with the ILO International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC).
Más de la mitad de los casi 60 componentes del programa del país para la reducción del trabajo infantil, al que el UNICEF presta asistencia, se están ejecutando en colaboración con el Programa internacional de la OIT para la erradicación del trabajo infantil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor country programme components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
