Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
country programme documents
Vertaling van "country programme documents" in Spaans
documentos de programas por países
documentos del programa del país
documentos de los programas por países
documentos de programas para los países
documentos de los programas para los países
Reasons for deferment of the presentation of draft country programme documents
Razones para el aplazamiento de la presentación de varios proyectos de documentos de programas por países
In praising the draft country programme documents and offering constructive suggestions, delegations underlined the importance of country ownership and stressed that this should be inclusive of the views of a wide range of interested stakeholders.
Las delegaciones elogiaron los proyectos de documentos de programas por países y formularon observaciones constructivas al respecto subrayando la importancia del control nacional y haciendo hincapié en que esto debería incluir las opiniones de un amplio abanico de interesados.
This document was based on the assistance plan and in lieu of organization-specific country programme documents.
El presente documento se basó en el plan de asistencia en lugar de en documentos del programa del país específicos de cada organización.
Referral or conditional approval of country programme documents submitted without results frameworks that include specified indicators, baselines and targets
Remisión o aprobación condicional de los documentos del programa del país presentados sin marcos de resultados que incluyan indicadores, bases de referencia y objetivos especificados
Delegations commended the close collaboration between national authorities and UNFPA and the open and transparent process in preparing the draft country programme documents.
Las delegaciones manifestaron su satisfacción por la estrecha colaboración entre las autoridades nacionales y el UNFPA y por el abierto y transparente proceso de preparación de los proyectos de documentos de programas por países.
Ultimately, closer coordination is reflected in the Habitat country programme documents, and also through the provision of inputs to operational activities as needed, in line with the medium-term strategic and institutional plan.
Finalmente, en los documentos de programas por países de Hábitat quedará constancia de la coordinación más estrecha, así como mediante la aportación de contribuciones a las actividades operacionales de ser necesario, en consonancia con el plan estratégico e institucional de mediano plazo.
In line with the plan, the Habitat country programme documents will facilitate the mainstreaming of sustainable urbanization issues, including post-disaster reconstruction, and promote coherence in programming at national level.
De conformidad con el plan, los documentos de programas por países de Hábitat facilitarán la incorporación de cuestiones relativas a la urbanización sostenible, entre otras cosas en la reconstrucción posterior a desastres, y promoverán coherencia en la programación a nivel nacional.
Several delegations whose draft country programme documents were being discussed took the floor to thank UNFPA for its valuable support to their countries.
Varias delegaciones cuyos proyectos de documentos de programas por países eran objeto de debate hicieron uso de la palabra para dar las gracias al UNFPA por el valioso apoyo prestado a sus países.
Agencies continue to operationalize their contribution to the Framework through their own country programme documents, project documents and workplans.
Los organismos continúan poniendo en práctica sus contribuciones al Marco a través de sus propios documentos de programas por países, documentos de proyectos y planes de trabajo.
These draft country programme documents are presented to the Board at this session at the request of the respective country teams and Governments, which requested additional time in preparing them.
Estos proyectos de documentos de programas por países se presentan a la Junta en este período de sesiones a petición de los equipos en los países y gobiernos correspondientes, que pidieron más tiempo para elaborarlos.
It is a commendable achievement that 33 Habitat country programme documents have been prepared.
Un logro encomiable es la elaboración de 33 documentos de programas por países de Hábitat.
The Regional Director thanked all delegations for their comments, which will be taken into consideration in the revision of the country programme documents.
El Director Regional expresó agradecimiento a todas las delegaciones por sus observaciones, que se tomarían en consideración al revisar los documentos de programas por países.
The following three draft country programme documents will be presented by region
Los siguientes tres proyectos de documento de programas para países se presentarán por región
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor country programme documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 78 ms.
