This contest values the quality of the couplets that these groups sing.
Este concurso valora la calidad de las coplas que cantan estas agrupaciones.
The changüi appears by several couplets of pigmentation and culture.
El changüí surge por distintas coplas de pigmentación y cultura.
Some couplets may have the same number of syllables in each line.
Algunos pareados pueden tener la misma cantidad de sílabas en cada verso.
The artist displayed a series of rhymed couplets on the gallery walls for visitors.
El artista exhibió una serie de pareados rimados en las paredes de la galería para los visitantes.
He recited or sang ballads, poems or couplets, sometimes accompanied by members of the orchestra.
Recitaba o cantaba baladas, poemas o versos, y a veces lo acompañaban miembros de la orquesta.
How many people have understood the meaning of certain couplets sung at bhajans?
¿Cuántas gentes han comprendido el significado de algunos versos que se cantan en los bhajans?
These parity couplets can be inserted anywhere in the chat script.
Estos pareados de paridad se pueden insertar en cualquier lugar de la secuencia de comandos de chat.
The following are parity couplets that can follow the expect-send couplet
Los siguientes son pareados de paridad que pueden seguir al pareado expect-send
There is no rule about how many couplets there must be in a cywydd.
No existe ninguna norma acerca del número de pareados que deben formar un cywydd.
Let's make some lucky couplets.
Hagamos algunas coplas de la suerte.
That is a series of couplets.
Esta es una serie de coplas.
You can write your entire poem in couplets, or just include a few for variety.
Es posible escribir todo el poema en pareados o bien incluir unos cuantos para que haya variedad.
Each self-contained quatrain realises its own arc and resolution through the dynamics and tension created between its two couplets.
Cada cuarteto independiente alcanza su propio arco y resolución gracias a la dinámica y la tensión creadas entre sus dos coplas.