All in complete safety, thanks to the mechanical coupling system.
They also shall incorporate a resilient coupling system as above.
They look robust and comfortable with the quick coupling system.
Incorporates new super robust and reliable coupling system for the reel.
The Ammann quick coupling system allows the add-on to be connected and ready for action within seconds.
El sistema de acople rápido de Ammann permite que el acoplamiento esté conectado y listo para su utilización en segundos.
Quick coupling system for easily connecting the cords intercambiables.
Sistema de acoplamiento rápido para conectar fácilmente los cordones intercambiables.
Simple coupling system for connecting the trailers.
Sistema de acoplamiento sencillo para la conexión de los remolques.
Carts with new structure and new coupling system.
Carritos con nueva estructura y nuevo sistema de enganche.
Lances can be changed via coupling system.
Las lanzas pueden intercambiarse mediante un sistema de acoplamiento.
The coupling system is fully controllable via an electro-hydraulic actuation system.
El sistema de acoplamiento es totalmente controlable mediante un sistema de actuación electro-hidráulico.
Within interoperable trainsets any individual coupling system as required can be used.
Dentro de las ramas interoperables se podrá utilizar cualquier sistema de acoplamiento según convenga.
Thanks to the bayonet coupling system can exchange the battery in a second.
Gracias al sistema de acoplamiento por bayoneta se puede intercambiar la batería en un segundo.
Reliable protection against vandalism: patented coupling system without any loose parts
Protección fiable contra el vandalismo: sistema de acoplamiento patentado sin elementos separables