Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

court transcript

Vertaling van "court transcript" in Spaans

NEW

transcripción del tribunal f

transcripción de la corte

transcripción judicial f

The judge ordered the inappropriate language to be expunged from the court transcript.

El juez ordenó que se suprimiera el lenguaje inapropiado de la transcripción del tribunal.

I read the court transcript.

Leí la transcripción del tribunal.

It wouldn't look that way in the court transcript.

No se vería de ese modo en la transcripción de la corte.

I need to get a court transcript quickly.

Necesito obtener una transcripción de la corte rápidamente.

True, there have been several media outlets and authors who were following it objectively without any bias or prejudice, and reporting was based on court transcript and official documents, but they are, of course, a tiny minority.

Es cierto que ha habido varios medios de comunicación y autores que lo estaban siguiendo objetivamente sin ningún tipo de sesgo o prejuicio, y la información fue basada en la transcripción de la corte y los documentos oficiales, pero son, por supuesto, una pequeña minoría.

I have the court transcript.

Tengo la transcripción de la corte.

How do I request a copy of a court transcript?

¿Cómo solicito la copia de una transcripción del tribunal?

According to the court transcript, there was a cash deposit for $20,000 paid into Carlos Ruiz's bank account the week of his death.

Según la transcripción del tribunal, se hizo un depósito de veinte mil dólares en la cuenta de Carlos Ruiz la semana de su muerte.

Court Transcripts: A court transcript is a verbatim accounting of everything said in the courtroom on the record during a proceeding.

Transcripciones de Tribunal: Una transcripción del tribunal es un informe textual de todo lo dicho en la sala del tribunal durante un procedimiento.

Joshua Stueve, spokesperson of the Virginia State Attorney's Office in question, said the court transcript was sent by mistake, and the name was "wrong".

Joshua Stueve, portavoz de la Oficina del Fiscal del Estado de Virginia en cuestión, dijo que la transcripción del tribunal fue enviada por error y que el nombre era "incorrecto".