Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courts of first instance
Geflecteerde vorm van court of first instance
Vertaling van "courts of first instance" in Spaans
tribunales de primera instancia
juzgados de primera instancia
jueces de primera instancia
tribunal de primera instancia
jurisdicciones de primera instancia
órganos jurisdiccionales de primera instancia
juzgados de letras
tribunales de instancia
Tribunales de Gran Instancia
Juzgados de 1ª Instancia
For the exequatur proceeding, the courts of first instance shall have jurisdiction.
Para el procedimiento de execuátur serán competentes los tribunales de primera instancia.
One professional judge and two lay judges sat in courts of first instance.
Los tribunales de primera instancia están integrados por un juez profesional y dos jueces legos.
In this head is the seat of one or more courts of first instance and instruction.
En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción.
They are also directed to the staff of courts of first instance and appeal courts.
Así también se imparten para personal de juzgados de primera instancia y salas de apelaciones.
Several judges in courts of first instance have sought to suspend the appointment.
De hecho, varios jueces de primera instancia han intentado suspender el nombramiento.
The competent authorities for authorizing the adoption of a child are the courts of first instance.
Las autoridades competentes para autorizar la adopción de un niño son los jueces de primera instancia.
An appeal may be lodged against the judgments given by courts of first instance.
Podrá interponerse recurso contra las sentencias pronunciadas por los tribunales de primera instancia.
Regional courts decide as courts of first instance only in enumerated cases.
Los tribunales regionales actúan como tribunales de primera instancia únicamente en determinados casos.
There are specialized courts of first instance for family litigation or bankruptcy in some comarcas.
Hay tribunales de primera instancia para pleito de familia o bancarrota en algunas ciudades y estados.
At the prefecture level, there are second and third class courts of first instance.
En las prefecturas, hay tribunales de primera instancia de segunda y tercera clases.
Criminal cases are prosecuted in the courts of first instance chaired by an individual judge.
Los casos penales se tratan en los tribunales de primera instancia, presididos por un solo juez.
The courts of first instance are more inclined to pressure from fundamentalists he explains.
Son los tribunales de primera instancia los más permeables a la presión de los fundamentalistas , explica.
During the last year a number of courts of first instance have applied this procedure to copyright infringements relating to computer software.
Durante el último año, diversos tribunales de primera instancia han aplicado este procedimiento a infracciones del derecho de autor relacionado con los programas de ordenador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 90 ms.
