Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coverage level laid down
Vertaling van "coverage level laid down" in Spaans
nivel de cobertura establecido
Deposits with the same credit institution under the same brand name shall be aggregated, and the coverage level laid down in Article 5(1) shall apply to them.
Los depósitos en una misma entidad de crédito y con la misma denominación comercial se agregarán y a ellos se aplicará el nivel de cobertura establecido en el artículo 5, apartado 1.
'covered deposits' means the part of eligible deposits that does not exceed the coverage level laid down in Article 6
la parte de los depósitos admisibles que no supere el nivel de cobertura establecido en el artículo 6; «depositante»
'covered deposits' means the part of eligible deposits that does not exceed the coverage level laid down in Article 6
«depósitos con cobertura»: la parte de los depósitos admisibles que no supere el nivel de cobertura establecido en el artículo 6
In such cases the third-party guarantee shall be limited to the coverage level laid down in Article 6(1).
En estos casos la garantía del tercero se limitará al nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1.
contractual schemes that are not officially recognised as DGSs, including schemes that offer an additional protection to the coverage level laid down in Article 6(1)
los sistemas contractuales que no estén oficialmente reconocidos como SGD, inclusive los sistemas que ofrezcan una protección adicional al nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1
Member States shall ensure that depositors have a legal entitlement to the coverage level laid down in paragraph 1.
Los Estados miembros se asegurarán de que los depositantes tengan derecho legal al nivel de cobertura establecido en el apartado 1.
By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Member States may ensure that the following are included up to the coverage level laid down in Article 6(1)
Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo, los Estados miembros podrán garantizar que se incluyan los siguientes depósitos hasta el nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1
On the one hand, the coverage level laid down in this Directive should not leave too great a proportion of deposits without protection in the interests both of consumer protection and of the stability of the financial system.
Por una parte, el nivel de cobertura que se establece en la presente Directiva no debe dejar una proporción demasiado elevada de depósitos sin protección, tanto en interés de la protección de los consumidores como de la estabilidad del sistema financiero.
depositors have a legal entitlement to the coverage level laid down in
los depositantes tengan derecho legal al
In such cases the third-party guarantee shall be limited to the coverage level laid down in Article 6(1).
En estos casos la garantía del tercero se limitará al nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1.
contractual schemes that are not officially recognised as DGSs, including schemes that offer an additional protection to the coverage level laid down in Article 6(1)
los sistemas contractuales que no estén oficialmente reconocidos como SGD, inclusive los sistemas que ofrezcan una protección adicional al nivel de cobertura establecido en el artículo 6, apartado 1
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
