Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
covered by programmes
Vertaling van "covered by programmes" in Spaans
incluidos en los programas
cubierto por los programas
The Commission proposal did not foresee a longer duration of authorisations for students and researchers covered by programmes, except in the context of intra-EU mobility.
La propuesta de la Comisión, por su parte, no preveía una duración más prolongada de las autorizaciones para los estudiantes e investigadores incluidos en los programas, salvo en el marco de la movilidad en el interior de la UE.
Funds for outreach materials are covered by programmes of the Rotterdam and Stockholm conventions.
Los fondos destinados a los materiales de difusión están incluidos en los programas de los convenios de Estocolmo y Rotterdam.
Name of programme (period covered by programmes for which basic acts have been adopted)
Nombre del programa (período cubierto por los programas cuyos actos de base están aprobados)
The combination, in some programmes, of a concentration of efforts on the end of the period covered by programmes and a lack of detail about the measures underlying the planned reduction in the deficit is a source of concern.
Resulta igualmente preocupante el hecho de que los esfuerzos previstos se concentren al final del período cubierto por los programas y no se precisen suficientemente las medidas subyacentes en la reducción planeada de los déficits.
The Common position provides for a duration of authorisations for students and researchers covered by programmes of a minimum of two years (instead of one year for those not covered by programmes).
La posición común prevé un mínimo de dos años como duración de las autorizaciones para los estudiantes e investigadores incluidos en los programas (frente a un año para aquellos no incluidos en los programas).
Today, more than half a million families are covered by programmes in the poorest and most excluded regions of the country.
Hoy, más de medio millón de familias están en los programas en las áreas más pobres y extremadamente pobres del país.
Number of older persons covered by programmes aimed at preventing the decline of functional capacities
Número de personas de edad abarcadas por programas destinados a prevenir la disminución de la capacidad funcional
Under heading 3, the overwhelming part of the appropriations are covered by programmes adopted in co-decision.
En la rúbrica 3 la mayor parte de los créditos está cubierta por programas adoptados en codecisión.
A total of 19,414 persons were covered by programmes for the prevention of early dropout from school.
The following tables show investment effected and numbers covered by programmes and services destined for street children and adolescents in 2003, 2004 and 2005.
A continuación se presentan las tablas contentivas de la inversión realizada y la población atendida en los programas y servicios destinados a la atención de los niños, niñas y adolescentes en situación de calle, durante los años 2003, 2004 y 2005.
In social welfare homes not founded by the state, a total of 388 children are placed, of which 168 are covered by programmes within daily care, and for 36 users services of professional assistance within family (patronage) are provided.
En los hogares de asistencia social no establecidos por el Estado residen en total 388 niños, de los cuales 168 están cubiertos por programas de cuidado diario, mientras que se proporcionan servicios de asistencia profesional dentro de la familia (patrocinio) a 36 usuarios.
Languages that are not recognised as official languages, either at European or local or regional level, must nevertheless continue to be covered by programmes to protect cultural identity
En cualquier caso, también las lenguas que no se oficialicen a nivel europeo ni a nivel local o regional deberán seguir siendo objeto de programas de protección destinados a salvaguardar su identidad.
At the international level, the representatives of children and young persons on the Council and children covered by programmes run by non-governmental organizations working with children and young persons have participated in
A nivel internacional representantes de los niños, niñas y adolescentes en el Consejo, y niñas y niños de programas que atienden organismos no gubernamentales que trabajan con la niñez y la adolescencia han participado en
Synoniemen voor covered by programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 59 ms.
