The two-year warranty covers almost all repairs on this product.
La garantía de dos años cubre casi todas las reparaciones de este producto.
The rich variety covers almost every aspect of our lives.
La rica variedad cubre casi todos los aspectos de nuestras vidas.
The legislation covers almost all aspects of animal welfare.
La legislación abarca casi todos los aspectos relativos a esta materia.
The report covers almost everything and, in some places, contains contradictory information.
El informe abarca casi todos los aspectos y, en ciertos puntos, contiene información contradictoria.
This treatment covers almost the en- tire pathogen range and prevents secondary infections.
Con este tratamiento se cubre prácticamente toda la gama de patógenos y se previenen infeccio- nes secundarias.
As a highly functional servo drive system, it covers almost all drive applications.
Como sistema de servoaccionamiento altamente funcional cubre prácticamente todas las aplicaciones de accionamiento.
It covers almost like a huge, immense crown across the sky.
Cubre casi como una inmensa enorme corona a través del cielo.
The service covers almost all the financial services and daily payment.
El servicio cubre casi todos los servicios financieros y pago diario.
Content is cleverly structured and covers almost every field in penetration testing.
El contenido está hábilmente estructurado y cubre casi todas las áreas del pentesting.
With that production it covers almost half of its consumption of hydrocarbons.
Con esa producción cubre casi la mitad de su consumo de hidrocarburos.
In general, the application covers almost all essential features.
En general, la aplicación cubre casi todas las características esenciales.
Interface is well designed and covers almost all functions.
Interfaz está bien diseñada y cubre casi todas las funciones.
Control technology covers almost all modern manufacturing technologies.
La tecnología de control cubre casi todas las tecnologías de fabricación modernas.