Download for Windows Premium
Publiciteit
cowboy
/'kaʊ.bɔɪ/
person who herds cattle on ranches, often on horseback
View images
vaquero m
cowboy m
pirata mf
chapucero m
gaucho m
llanero m
huaso m
estafador m
jinete del oeste
charro
person who herds cattle on ranches, often on horseback
View images
The cowboy learned to rope cattle quickly on the open range.
El vaquero aprendió a enlazar ganado rápidamente en el campo abierto.
The ambassador warned that cowboy diplomacy might provoke retaliation from neighboring countries.
El embajador advirtió que la diplomacia de vaquero podría provocar represalias de países vecinos.
My little girl got banged by a cowboy in a stable.
A mi pequeña se la ha tirado un cowboy en un establo.
All due respect for the dead your brother was a cowboy.
Con todos los respetos por el muerto, tu hermano era un cowboy.
The old cowboy inspected his spurring before entering the arena.
El viejo vaquero inspeccionó sus espuelas antes de entrar a la arena.
The cowboy swaggered into the saloon, his revolver holstered and glinting.
El vaquero entró pavoneándose al salón, su revólver enfundado y reluciente.
Many experts criticized the president's cowboy diplomacy for ignoring long-standing international agreements.
Muchos expertos criticaron la diplomacia de vaquero del presidente por ignorar acuerdos internacionales vigentes.
European leaders worry that cowboy diplomacy could destabilize an already fragile regional balance.
Los líderes europeos temen que la diplomacia de vaquero desestabilice un equilibrio regional ya frágil.
The cowboy wore a bandanna around his neck to protect himself from dust.
El vaquero llevaba un pañuelo alrededor del cuello para protegerse del polvo.
The cowboy tipped his slouch hat as a sign of respect.
El vaquero inclinó su sombrero de ala ancha en señal de respeto.
His cowboy diplomacy alienated traditional allies who preferred careful negotiations and multilateral solutions.
Su diplomacia de vaquero alejó a aliados tradicionales que preferían negociaciones cuidadosas y soluciones multilaterales.
After years of cowboy diplomacy, rebuilding trust with global partners became extremely difficult.
Tras años de diplomacia de vaquero, reconstruir la confianza con socios globales se volvió dificilísimo.
The cowboy's riding crop clicked rhythmically as he rode across the field.
La fusta del vaquero resonaba rítmicamente mientras cabalgaba por el campo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of cowboy

cattle ranch
(cattle ranch)
vaquero

Uitdrukkingen met cowboy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

! cowboy builder n.
constructor chapucero
"The house was falling apart because of a cowboy builder."
! all hat and no cowboy exp.
mucho ruido y pocas nueces
"He is all hat and no cowboy when it comes to managing the team."
cowboy caviar n.
caviar vaquero
"We served cowboy caviar with tortilla chips."
! cowboy diplomacy n.
diplomacia agresiva
"The president's cowboy diplomacy strained relations with allies."
cocaine cowboy n.
narcotraficante
"The cocaine cowboy was arrested after a high-speed chase."
cowboy shot n.
plano americano · encuadre americano
"The director used a cowboy shot for the duel scene."
! cowboy shower n.
ducha de vaquero · ducha a lo vaquero
"He took a cowboy shower at the campsite."
cowboy up v.
actuar con valentía
"When things got tough, he decided to cowboy up and face the challenges."
rhinestone cowboy n.
vaquero de lentejuelas
"The singer became famous as a rhinestone cowboy."
cowboy boot n.
botas vaqueras · botas de cowboy
"She admired the cowboy boots with intricate designs."
cowboy outfit n.
atuendo de vaquero
"He dressed in a cowboy outfit for the party."
cowboy coffee n.
café de vaquero · café fuerte
"She prefers cowboy coffee for its bold flavor."
cowboy country n.
región vaquera · tierra de vaqueros
"Texas is often considered cowboy country."
cowboy hat n.
sombrero vaquero · sombrero de vaquero
"He wore a cowboy hat while riding the horse."
cowboy-like adj.
vaqueril
"His cowboy-like attitude impressed everyone at the party."
cowboy steak n.
chuletón
"He grilled a cowboy steak for dinner."
cowboy chord n.
acorde básico · acorde abierto
"He strummed a cowboy chord on his acoustic guitar."
singing cowboy n.
vaquero cantante · cowboy cantante
"Gene Autry was a famous singing cowboy."
cowboy beans n.
frijoles picantes
"The cowboy beans were a hit at the barbecue."
cowboy butter n.
mantequilla con hierbas
"We served steak with cowboy butter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cowboy in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7733. Exact: 7733. Verstreken tijd: 53 ms.