Vertaling van "cower behind" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the region's secondary powers, from Japan and South Korea to Vietnam and the Philippines, feel the enormous squeeze between between their two main trading partners and cower behind the stronger bully, the US, for protection.
Todas las potencias secundarias de la región, desde Japón y Corea del Sur hasta Vietnam y Filipinas, sienten la enorme contracción entre sus dos principales socios comerciales, y se agachan detrás del matón más fuerte, los EEUU, para su protección.
Children cower behind their parents when they see something scary.
Los niños se esconden detrás de sus padres cuando ven algo que les asusta.
When the angry cat hissed, the small kitten chose to cower behind its mother.
Cuando el gato enojado siseó, el pequeño gatito decidió esconderse detrás de su madre.
I didn't come to this planet to cower behind walls.
No he venido a este planeta para esconderme detrás de los muros.
He asks us to trust him as we cower behind it.
Nos pide que confiemos, agachados tras de él.
The ghostly figure made her cower behind her friend, heart racing in terror.
La figura fantasmal la hizo esconderse detrás de su amiga, con el corazón latiendo de terror.
You cower behind her as though she is.
Te encoges detrás de ella como si ella es.
Doom does not cower behind lesser men to hide from clowns!
Doom no se esconde detrás de hombres pequeños para esconderse de payasos!
They are ugly, utilitarian things; lingual shields we forge with frenzied fury and cower behind when danger comes close.
Son cosas feas, utilitarias; escudos de lengua que forjamos con frenética furia para refugiarnos tras ellos cuando el peligro acecha.
Then why cower behind your protector?
¿Y por qué te ocultas tras tu protector?
And as they cower behind their city walls, their cathedral of arrogance, I will rise.
Y mientras se encojen tras las murallas de su ciudad, su catedral de arrogancia, ¡yo me levantaré! ...
What kind of person, we must ask, uses hospitals to cower behind injured civilians?
Debemos preguntar ¿qué tipo de persona utiliza los hospitales para esconderse tras civiles heridos?
When you are motivated by fear your life loses its edge as you cower behind the fear which provides you with an excuse not to grow.
Cuando está motivado por el miedo su vida pierde su ventaja a medida que Ud. se acobarda detrás del miedo que le proporciona una excusa para no crecer.