He tried to give the little boy a dose of cowpox and he was then cured and totally immune against smallpox.
Trató de darle al niño una dosis de la viruela vacuna y luego se curó y completamente inmune contra la viruela.
And many other dairy workers commonly believed that infection with cowpox protected them from smallpox.
Era creencia común entre muchos otros trabajadores de las lecherías que la infección por viruela vacuna los protegía de la viruela humana.
What if you and I got cowpox from being milkmaids?
He just noticed that people with cowpox didn't get smallpox.
Simplemente se dio cuenta que a las personas con viruela bovina no les daba viruela.
Drugs, active principles and "Cowpox".
Medicamentos, principios activos y "Viruela Vacuna".
He gave people small amounts of cowpox, which gave them immunity to smallpox.
Le dio a la gente pequeñas cantidades de viruela vacuna, lo que les dio inmunidad a la viruela.
Jenner tested the hypothesis that infection with cowpox could protect a person from smallpox infection.
Jenner probó la hipótesis de que la infección por viruela vacuna podía proteger a una persona de una infección por viruela humana.
Cowpox is an uncommon illness in cattle, usually mild, that can be spread from a cow to humans via sores on the cow.
La viruela vacuna es una enfermedad normalmente leve y poco común en el ganado, y se puede contagiar de una vaca a los humanos por medio de las llagas en la vaca.
Cowpox (cow pox) virus, symptoms, pictures, vaccine and treatment
Viruela vacuna (viruela de la vaca) del virus, los síntomas, los retratos, las vacunas y el tratamiento
You should not use this medicine if you have had an allergic reaction to any of the ingredients in this product, or if you have vaccinia (cowpox), chickenpox, or a punctured eardrum.
No use este medicamento si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a alguno de los ingredientes de este producto o si sufre de vaccinia (viruela bovina) varicela o tiene el tímpano dañado.
Animals have been used in the production of human vaccines since vaccine farms were established to harvest cowpox virus from calves in the late 1800s.
Se han utilizado animales para producir vacunas humanas desde finales del siglo XIX, cuando se establecieron las granjas de vacunas para recolectar virus de viruela vacuna por medio de terneros.
Jesty intentionally inoculated his wife and two young children with cowpox to protect them from susceptibility to a smallpox epidemic.
Con toda intención, Jesty inoculó a su esposa y a sus dos hijos pequeños la viruela bovina, para protegerlos de la susceptibilidad a una epidemia de viruela.
Sporadic human cases of cowpox have been reported in Europe, mostly linked to handling of infected animal, usually rodents and cats.
En Europa se han registrado casos asilados de viruela vacuna vinculados sobre todo con la manipulación de animales infectados, por lo general roedores y gatos.