Everyone eagerly waits for their turn to crack a fortune cookie.
Todos esperan ansiosos su turno para abrir una galleta de la fortuna.
After finishing the project, we should all crack a beer together.
Después de terminar el proyecto, deberíamos abrir una cerveza todos juntos.
You don't crack a hydra without leaving some sort of visible residue.
No puedes romper una hidra sin dejar algún tipo de residuo visible.
The program can estimate the time it takes to crack a specific password.
El programa puede estimar el tiempo que lleva romper una contraseña específica.
He tried not to crack a smile while his friend performed the ridiculous dance.
Trató de no llegar a esbozar una sonrisa mientras su amigo hacía el ridículo baile.
Even during the stressful meeting, he didn't crack a smile all afternoon.
Incluso durante la reunión estresante, no llegó a esbozar una sonrisa en toda la tarde.
I should crack a book instead of wasting time scrolling through social media.
Debería abrir un libro para estudiar en vez de perder tiempo en redes sociales.
I really need to crack a book tonight if I want to pass.
De verdad necesito abrir un libro para estudiar esta noche si quiero aprobar.
No offense, but I've never seen you crack a book.
Sin ofender, pero nunca te he visto abrir un libro.
He always remembers to crack a window if he's smoking inside.
Él siempre recuerda abrir un poco la ventana si está fumando dentro.
Before we head out, let's crack a beer to unwind.
Antes de salir, vamos a abrir una cerveza para relajarnos.
Every time they gather, he is sure to crack a joke.
Cada vez que se reúnen, seguro que él suelta alguna gracia.
He tried to crack a joke, but it came out awkwardly.
Intentó contar un chiste, pero le salió de manera torpe.