The crafty devil hacked the system without leaving a single obvious trace.
El viejo zorro hackeó el sistema sin dejar un solo rastro evidente.
That crafty devil pretended to help, then took all the credit himself.
Ese viejo zorro fingió ayudar y luego se llevó todo el mérito.
Only a crafty devil could design such a subtle and misleading contract clause.
Solo un viejo zorro podría diseñar una cláusula contractual tan sutil y engañosa.
You crafty devil, you tricked us into working late without complaining once.
Viejo zorro, nos engañaste para trabajar hasta tarde sin quejarnos ni una vez.
Watch that crafty devil in sales; he'll sell you things you don't need.
Cuídate de ese viejo zorro de ventas; te venderá cosas que no necesitas.
My brother's a crafty devil, always twisting stories to get his way.
Mi hermano es un viejo zorro, siempre retuerce las historias para salirse con la suya.
During the debate, the crafty devil manipulated facts to gain an advantage.
Durante el debate, el astuto manipulador distorsionó los hechos para ganar ventaja.
In every story, the crafty devil often outsmarts the more naive characters.
En cada historia, el diablillo astuto a menudo supera a los personajes más ingenuos.
In her world, being a crafty devil was a necessary skill for survival.
En su mundo, ser un diablillo astuto era una habilidad necesaria para sobrevivir.
She uncovered the crafty devil's schemes while working late one night.
Desenmascaró los planes del astuto manipulador mientras trabajaba hasta tarde una noche.
His reputation as a crafty devil was cemented after pulling off that brilliant heist.
Su reputación como un diablillo astuto se cimentó después de llevar a cabo ese brillante golpe.
Everyone knew he was a crafty devil, always scheming behind people's backs.
Todos sabían que él era un astuto manipulador, siempre tramando a espaldas de los demás.
Maya concluded that the crafty devil was responsible for the missing items.
Maya concluyó que el astuto manipulador era el responsable de los objetos desaparecidos.