She watched the crawler track move smoothly over the rocky hillside.
Ella observó cómo la oruga se movía suavemente sobre la ladera rocosa.
A damaged crawler track can lead to serious operational issues in the field.
Una oruga dañada puede provocar serios problemas operativos en el campo.
A strong crawler track ensures stability on rough and uneven surfaces.
Una oruga fuerte asegura estabilidad en superficies irregulares y difíciles.
They replaced the worn-out crawler track with a new one last week.
Reemplazaron la oruga desgastada por una nueva la semana pasada.
The crawler track's design helps distribute weight evenly across challenging landscapes.
El diseño de la oruga ayuda a distribuir el peso de manera uniforme en paisajes desafiantes.
The crawler track allowed the vehicle to navigate through the muddy terrain effortlessly.
La oruga permitía al vehículo moverse sin esfuerzo por el terreno fangoso.
The new crawler track improved the vehicle's traction significantly on steep slopes.
La nueva oruga mejoró significativamente la tracción del vehículo en pendientes pronunciadas.
Workers inspected the crawler track before the big construction project began.
Los trabajadores inspeccionaron la oruga antes de que comenzara el gran proyecto de construcción.
The operator adjusted the tension on the crawler track during the maintenance check.
El operador ajustó la tensión de la oruga durante la revisión de mantenimiento.
Crawler track with PLC travel, control and braking system 1 working speed range, 1 fast travel speed range
Oruga con desplazamiento PLC, sistema de frenos y control 1 rango de velocidad de trabajo, 1 rango de velocidad de desplazamiento rápido
The steering and brakes are controllable individually for each crawler track from the pedals or levers on the dashboard.
La dirección y los frenos se pueden accionar de manera independiente para cada cadena mediante los pedales o con las palancas situadas en el tablero.
The scraper with cabin can be mounted on a hydraulic walker or a crawler track.
La draga de arrastre con la cabina puede estar montada sobre patines hidráulicos o sobre orugas.
Extendable crawler track meets the requirements of lifting work with high stability, also meets transport requirements for crane outline dimension.
La pista extensible de la correa eslabonada cumple los requisitos de levantar el trabajo con alta estabilidad, también cumple los requisitos del transporte para la dimensión del esquema de la grúa.