Nevertheless, the authorities maintain a crawling peg system based on a basket of the South African rand and the SDR.
No obstante, las autoridades mantienen un sistema de paridad móvil basado en una cesta formada por el rand sudafricano y los DEG.
Nicaragua maintains the free convertibility of its national currency, the córdoba, under a crawling peg system.
Nicaragua mantiene la libre convertibilidad de la moneda nacional, el córdoba, bajo un sistema cambiario de paridad móvil.
The liberalization of the trade and foreign exchange regimes lent confidence to foreign investors, and the adoption of a crawling peg system for the exchange rate helped to preserve export competitiveness.
La liberalización de los regímenes comercial y cambiario creó confianza entre los inversores extranjeros, y la adopción de un sistema de paridad móvil del tipo de cambio ayudó a preservar la competitividad de las exportaciones.
We introduced the crawling peg system in our exchange-rate policy and an 8 per cent surcharge which was already a subject matter for examination in this Committee last year.
Se introdujo el sistema de paridades móviles en cuanto elemento de la política cambiaria y un recargo del 8 por ciento objeto ya de examen el pasado año en este Comité.
The value of the Botswana pula is determined in terms of a crawling peg system, based on a basket of the South African rand and the SDR; in practice, the real exchange rate against the rand has remained relatively stable.
El valor del pula de Botswana se determina por un vínculo móvil con una cesta formada por el rand sudafricano y los DEG; en la práctica, el tipo de cambio real respecto del rand se ha mantenido relativamente estable.
Nevertheless, Botswana maintains a crawling peg system based on a basket of the South African rand and the IMF's Special Drawing Right (SDR).
Sin embargo, Botswana mantiene un sistema de vínculo móvil basado en un cesto compuesto por el rand sudafricano y los derechos especiales de giro (DEG) del FMI.
Since October, monetary and exchange rate policies had been aimed at better controlling inflation, and the crawling peg system had been changed to a crawling band system.
Desde octubre, las políticas monetarias y cambiarias han tenido por objetivo controlar mejor la inflación, y el régimen cambiario de minidevaluaciones ha sido sustituido por un sistema de bandas de fluctuación.
Andere resultaten
A crawling-peg system replaced a fixed exchange rate system in October 1991.
En octubre de 1991 se sustituyó el sistema de tipo de cambio fijo por un sistema de paridad móvil.
The exchange rate was partially liberalized in 1991 when the fixed rate was replaced with a crawling-peg system, pegging the rate to an Euro/U.S. dollar currency basket.
El tipo de cambio se liberalizó parcialmente en 1991 cuando se sustituyó el tipo fijo por un sistema de paridad móvil, en el que el tipo se vinculaba a una cesta de monedas formada por el euro y el dólar de los Estados Unidos.
Moreover, the crawling peg exchange rate system was fuelling inflation.
Además, el sistema de minidevaluaciones contribuía a alimentar la inflación.
Tunisia has a "crawling peg" exchange rate system.
Túnez posee un sistema cambiario de paridad móvil ("crawling peg").
Upload your works to to study the temporal dynamic properties of different crawling-peg exchange rate systems with the purpose of analyzing whether these alternative exchange rate rules can be sustained over time.
El trabajo busca establecer las propiedades temporales dinámicas de largo plazo de distintas formas de regímenes de "Crawling-peg", con el objeto de analizar si estas reglas cambiarías pueden sostenerse en el tiempo.
Under the crawling peg exchange rate system, the BCCR set a daily reference exchange rate for intrabank transactions and undertook to buy or sell any excess foreign-currency supply or demand by banks.
Bajo el sistema de minidevaluaciones, el BCCR fijaba diariamente un tipo de cambio de referencia para transacciones intrabancarias, el cual se comprometía a comprar o vender cualquier exceso de demanda o de oferta de divisas de parte de los bancos.