My life is like a slow train crawling up a hill.
Mi vida es como un tren lento trepar por una colina.
Suppose you try something simpler, like crawling up the wall.
Probemos con algo simple, como trepar por las paredes.
There they are right now, look, crawling up my leg.
Allí están en este momento, subiendo por mi pierna.
Spiders crawling up your back, blood gushing down.
Arañas subiendo por la espalda, sangre cayendo a borbotones.
Rob his legs nearly buckling, crawling up these steps.
Rob, casi sacudiendo sus piernas arrastrándose por estos escalones.
There's an ant crawling up a vertical surface.
Hay una hormiga arrastrándose por una superficie vertical.
And you didn't even kill the beetle crawling up your arm.
Y ni siquiera mataste al escarabajo que trepaba por tu brazo.
The lunatics crawling up the walls, she was sharing with them.
Los lunáticos trepando por las paredes, que compartiría con ellos.
I'm right behind her, crawling up there.
Estoy detrás de ella, subiendo por ahí.
There's one crawling up your left leg.
Tienes uno trepando por la pierna izquierda.
There's a snake crawling up my leg.
Hay una serpiente subiendo por mi pierna.
I feel it crawling up my spine.
Creo que trepaba por mi espina dorsal.
The sight of the spider crawling up her arm sent a shivering prickle down her spine.
Ver a la araña subiendo por su brazo le provocó un escalofrío por toda la columna.