Vertaling van "crd iii" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Binding rules on remuneration and enhanced capital requirements for trading book positions will come into force once there is agreement on the third revision of the Capital Requirements Directive (CRD III)8.
Una vez alcanzado un acuerdo sobre la tercera revisión de la Directiva relativa a los requisitos de capital8 (DRC III), entrarán en vigor normas vinculantes en materia de remuneración y requisitos de capital más estrictos para las posiciones de la cartera de negociación.
the amendments in the subsequent revision of the directive in 2010 (the so-called "CRD III")4 further strengthened capital requirements in line with the recommendations published by the BCBS in July 2009.
Las modificaciones introducidas en la revisión siguiente de la Directiva en 2010 (denominada «DRC III»)4 reforzó aún más los requisitos de capital, en consonancia con las recomendaciones publicadas por el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea en julio de 2009.
In this regard, the Commission already proposed a number of amendments to bank regulation in October 2008 (CRD1 II) and July 2009 (CRD III).
Con tal fin, la Comisión propuso ya ciertas modificaciones de la legislación bancaria en octubre de 2008 (DRC1 II) y en julio de 2009 (DRC III).
For example, the time allowed by the Commission for CRD II, CRD III and CRD IV/CRR consultations was on average 4,8 weeks.
Por ejemplo, el tiempo concedido por la Comisión para la consulta de la DRC II, la DRC III, la DRC IV y el RRC era en promedio de 4,8 semanas.
The reforms that are either already in force or are in preparation - CRD III, CRD IV, Solvency II, Basel III - should contribute to this goal.
Las reformas ya vigentes o en proceso de elaboración - DRC III, DRC IV, Solvencia II, Basilea III - deben contribuir a este objetivo.
These possible changes ('CRD IV') will supplement the two existing sets of revisions adopted in October 2008 ('CRD II', IP/08/1433) and July 2009 ('CRD III', IP/09/1120).
Estas posibles modificaciones («DRC IV») complementarán las dos series de revisiones adoptadas en octubre de 2008 («DRC II», IP/08/1433) y julio de 2009 («DRC III», IP/09/1120).
This was based on their interpretation of the proportionality clause in the CRD and the Guidelines issued by the predecessor of the European Banking Authority, the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) under CRD III.
Se basaban para ello en su interpretación de la cláusula de proporcionalidad en la DRC y en las directrices emitidas por el predecesor de la Autoridad Bancaria Europea, el Comité de Supervisores Bancarios Europeos (CSBE) en el marco de la DRC III.
Such deduction is also consistent with the Basel II framework and Article 57 of Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (the Capital Requirement Directive, hereinafter: 'CRD III').
Tal deducción también es conforme con el Marco de Basilea II y con lo dispuesto en el artículo 57 de la Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (la «DRC III»).
Its decision regarding CRD III is still pending.
Su decisión sobre la CRD III aún está pendiente.
Article 25 of CRD III does recognise that these institutions require a different approach to core capital.
En el artículo 25 de la DRC III se reconoce que estas instituciones requieren una concepción diferente del capital básico.
This section starts with an overall assessment of the various remuneration rules introduced by CRD III in the aftermath of the 2008 financial crisis (i).
La presente sección comienza con una evaluación general de las diversas normas sobre remuneración introducidas por la DRC III a raíz de la crisis financiera de 2008 [i)].
Furthermore, CRD III grants a 0 % risk weighting for sovereigns that issue bonds in their own currency whatever their rating (Annex VI, part 1, 1.2, (4)).
Además, la DRC III asigna una ponderación del riesgo del 0 % a los emisores de bonos soberanos en sus propias monedas, con independencia de su calificación (anexo VI, parte 1, punto 1.2, apartado 4).
In order to protect financial stability, CRD III followed by CRD IV and CRR introduced remuneration rules for key staff capable of influencing the risk profile of their institutions.
A fin de preservar la estabilidad financiera, la DRC III, seguida de la DRC IV y el RRC, introdujo normas en materia de remuneración del personal clave que pueden influir en el perfil de riesgo de sus entidades.